Autor Thema: Wierden????  (Gelesen 3821 mal)

Offline martTopic starter

  • Member
  • **
  • Beiträge: 27
  • Geschlecht: Männlich
Wierden????
« am: 14.05.2007, 21:12:54 »
Hallo zusammen weis schon einer mehr wie es in wierden aussieht auf dem niederländischen forum klingts nicht sehr gut :-[
What goes up must come down

Offline fighterfan

  • Bewohner
  • ****
  • Beiträge: 165
  • Geschlecht: Männlich
Re: Wierden????
« Antwort #1 am: 14.05.2007, 23:58:16 »
Hallo zusammen weis schon einer mehr wie es in wierden aussieht auf dem niederländischen forum klingts nicht sehr gut :-[


wüßte ich auch gern, möchte nicht wieder umsonst bzw. vergebens hinfahren ;)
fighterfan

Offline p1

  • Bewohner
  • *****
  • Beiträge: 474
  • Geschlecht: Männlich
  • Professioneller passiver Zuschauer
Re: Wierden????
« Antwort #2 am: 15.05.2007, 09:37:22 »
Letztes Jahr war morgens um 6:00 h der Hinweis auf der Homeppage daß es nicht statt findet !
http://www.tractorpullingwierden.nl/

 Also, Homepage checken, (in Stroe wars ja auch so)....
Sonst wäre Emmeloord Saisonauftakt....

Offline fighterfan

  • Bewohner
  • ****
  • Beiträge: 165
  • Geschlecht: Männlich
Re: Wierden????
« Antwort #3 am: 15.05.2007, 21:11:40 »
Das ist eine aktuelle Info von der Homepage Wierden:

De opbouw van het terrein verloopt voorspoedig. Ondanks de hevige regenval ligt de baan er prima bij. De kans dat de wedstrijd nog zal worden afgelast is dan ook bijzonder klein. ???

Ich verstehe zwar 90%, aber die entscheidenden 10 % fehlen.
Kann mal jemand übersetzen?
Danke im voraus.
fighterfan

Offline berti

  • Bewohner
  • *****
  • Beiträge: 326
Re: Wierden????
« Antwort #4 am: 15.05.2007, 21:32:22 »
das heißt soviel wie: das der aufbau des geländes gut verläuft.trotz der regenfälle ist die bahn prima.
die wahrscheinlichkeit das der lauf abgesagt wird ist dann auch besonders klein.


...der wetterbericht sagt zwar schlechtes wetter vorraus aber lassen wir uns mal überraschen....hoffen wir mal
Tippspiel Sieger 2015,2018

Gruß Berti

Offline fighterfan

  • Bewohner
  • ****
  • Beiträge: 165
  • Geschlecht: Männlich
Re: Wierden????
« Antwort #5 am: 15.05.2007, 21:40:10 »
besten Dank für die Übersetzung.
Habe gerade auf wetter online nachgesehen, so schlecht sieht der Wetterbericht für Do aber nicht aus!
Zwar bewölkt, aber trocken!
Das wird schon... ;D
fighterfan

Offline AJ

  • Starter
  • *
  • Beiträge: 11
  • Geschlecht: Männlich
Re: Wierden????
« Antwort #6 am: 16.05.2007, 21:36:30 »
Hallo,

Für Wierden sieht es jeztz ziemlich gut aus, sehr wahrscheinlich geht es morgen loss.
Morgen 6:30 gibt es auf www.tractorpullingwierden.nl die definitive Entschluß.

Gr.

AJ

Offline Ruudi

  • Bewohner
  • ****
  • Beiträge: 156
  • Geschlecht: Männlich
  • conti-puller
Re: Wierden????
« Antwort #7 am: 17.05.2007, 19:48:07 »
Hat schon jemand ein paar Ergebnisse ?




gruß Ruudi

Offline Sandmann

  • Member
  • **
  • Beiträge: 47
  • Geschlecht: Männlich
Re: Wierden????
« Antwort #8 am: 17.05.2007, 20:10:11 »
Ein paar Info´s und Ergebnisse gibt´s schon auf dem Holländischen Forum:

http://www.trecker-treck-deutschland.de/google/Dutchforum.htm
MfG

Joachim Struck - Winkler

Offline MrJo

  • Bewohner
  • *****
  • Beiträge: 740
  • Geschlecht: Männlich
  • tractor-pulling.de
Re: Wierden????
« Antwort #9 am: 17.05.2007, 20:47:24 »
Ein paar Info´s und Ergebnisse gibt´s schon auf dem Holländischen Forum:

http://www.trecker-treck-deutschland.de/google/Dutchforum.htm


Meine Fotos von Wierden sind online.

Offline Hermann

  • Member
  • **
  • Beiträge: 37
Re: Wierden????
« Antwort #10 am: 17.05.2007, 22:20:53 »
Moin ,
super Wetter und eine gute Veranstaltung in Wierden .
Alleine die Backgroundunterhaltung ("Musik") war schon das
Eintrittsgeld wert !

Gruss
Hermann

Offline pullingpics.de

  • Media
  • *****
  • Beiträge: 2044
  • Geschlecht: Männlich
  • Wer später bremst, ist länger schnell!
Re: Wierden????
« Antwort #11 am: 18.05.2007, 08:57:51 »

Alleine die Backgroundunterhaltung ("Musik") war schon das
Eintrittsgeld wert !


Kannst du mir das genauer erklären?
http://www.pullingpics.de
www.facebook.com/pullingpics
mailto: pullingpics@web.de

Moderation, Photos und Musik für Tractor Pulling Events und Teams

Offline Matthes427

  • Bewohner
  • ****
  • Beiträge: 210
  • Geschlecht: Männlich
Re: Wierden????
« Antwort #12 am: 18.05.2007, 15:08:50 »
Habe mir gerade die Fotos angesehen - war leider selbst nicht da.
Wie heißt denn der Lilafarbene Traktor mit Doppel Allisson u. Turbos ?
Geht der Traktor gut ?

Ciao
Matthias

Offline pullingpics.de

  • Media
  • *****
  • Beiträge: 2044
  • Geschlecht: Männlich
  • Wer später bremst, ist länger schnell!
Re: Wierden????
« Antwort #13 am: 18.05.2007, 15:14:09 »
Das ist der Alleycat von Aad Boot...


Gibts in holland 2 Mini's mit geblowertem v 12???

Und gibts 2 little rascals?
http://www.pullingpics.de
www.facebook.com/pullingpics
mailto: pullingpics@web.de

Moderation, Photos und Musik für Tractor Pulling Events und Teams

Offline Frank M

  • Bewohner
  • *****
  • Beiträge: 268
  • Geschlecht: Männlich
Re: Wierden????
« Antwort #14 am: 18.05.2007, 15:21:41 »
Das Challenger Team hat mit dem Blower aufgerüstet.

MfG Frank