Thema: El Diablo

[Jens Nieting]

Machte am Samstag gerade in Dänemark die Runde....
Ich finde es klasse, wie offensiv das Team damit umgeht, immerhin sind solche Aktionen an Dummheit nicht zu überbieten.
Guckst Du hier: www.team-eldiablo.dk
Fährt dieses Jahr nicht mehr....
Zur Erinnerung: Hat in Great Eccleston an der EM teilgenommen, zwar nur letzter, aber immerhin.

[Daisy]

Wie haben die das denn geschaft???

vom LKW gefallen oder Probefahrt?

[GuidoB]

Hi!

Brændstofelement sætter sig fast Med FULDGAS

würde ich mal übersetzen mit "Einspritzelement bei Vollgas festgelaufen"     


Guido

[Jens Nieting]

vom LKW gefallen oder Probefahrt?

Letzteres, sonst wäre das Ganze auch keiner Erwähnung wert.

würde ich mal übersetzen mit "Einspritzelement bei Vollgas festgelaufen" 

Genauso....