Thema: polnische Papiere - umschreiben?

[steffi81]

Hallo,

ich habe ein polnische Stute gekauft, die auch einen polnischen Pass bei sich trägt. Sie ist bei der FN nicht registriert, soll aber irgendwann mal Turniere gehen. Meine Frage ist, muss ich den Pass in einen deutschen ändern lassen? Und könnte man da auch gleich eine Namensänderung vornehmen, denn sie hat einen furchtbaren Namen den kein Mensch aussprechen kann? Habe im Netz nichts dazu gefunden, nur Beiträge zu FN registrierten Pferden.

Liebe Grüsse

[tara]

da keiner was weiß (ich leider auch nicht) kann ich dir nur empfehlen, dich direkt an die FN ('Registrierungsstelle' zu wenden und dort nachzufragen.

[carola]

Ich überlege, ob ich dich in die Züchterbox schieben sollte?

[Bantu]

Soviel ich weiß musst du die ausländischen Papiere hinschicken und die werden dann in einen grünen FN-Pferdepass eingebunden. So war es mit dem französischen Wallach bei uns im Stall. Allerdings wurde da keine Namensänderung vorgenommen. Ich könnte mir vorstellen, dass das nochmal extra kostet. Aber warum rufst du nicht mal direkt bei der FN an und fragst nach oder schickst denen eine Mail?

[zaino]

Oder... in welchem Bundesland bist Du? Gibt ja Zuchtverbände für Spezialrassen z. B. in Bayern. Da kann man auch fragen, denk ich.