Erstens: Die Idee mit dem Hänger ist gut - da ist ja ne Wand zwischen den beiden, also treten können sie sich schon mal nicht. Und dann bindet man die zwei so an, dass sie gerade NICHT mit den Nasen zusammen kommen. Sie können sich dann zwar anprusten und spüren/riechen den Atem des anderen (so begrüßen sich Pferde ja), können sich aber nicht beißen. So haben wir auch schon 2 fremde Hengste transportiert - die konnten sich auch nix machen. Stricke müssen halt nur wirklich kurz genug außen festgemacht sein.
Zweitens: Ich denke, deine Stute ist so biestig, weil sie ein Fohlen hat. Wenn das kleine dann abgesetzt ist, würde ich (wenns geht) noch ein paar Tage warten, bis sie sich daran gewöhnt hat, dass sie das Kleine nicht mehr beschützen muss und sie alleine ist. Dann würde ich abwechselnd immer eine Stute auf die Koppel und eine in den Paddock stellen. Und dann ruhig mal die Haufen liegen lassen, damit sie am nächsten Tag die Äpfel der anderen beschnuppern können (wenn ich das richtig verstanden habe, liegt ja ein Zaun zwischen Koppel und Paddock). Und wenn das im Wechsel ein paar Tage funktioniert ohne dass ein durch den Zaun geht, dann kann man auchmal zusammen spazieren gehen mit den beiden. Wichtig ist nur: Keine darf in dem "neuen" Offenstall einen Ort als ihr "Revier" betrachten (z.B. die eine Stute den Paddock, die andere die Koppel) deshalb immer wechseln. Und dann würde ich nach 5-8 Tagen einfach mal das Tor aufmachen und hoffen, dass genug Platz ist, falls sie sich jagen sollten. Wenn das Fohlen aber mal aus dem Spiel ist und die zwei einsehen, dass sie nur sich haben und zu zweit auskommen müssen, wirds schon gehen.
Ich drück dir alle Daumen!!
Ines.