Hmm, Pferdebiss oder irgendwo selber gekratzt könnte schon sein - Pferde kriegen ja vieles hin, da staunt man manchmal wirklich!
Oder vielleicht auch Insektenbisse, die sich infiziert haben? Oder sonst wie durch irgendwelche Parasiten bedingt, die vielleicht in der Haut sitzen/saßen? Für Dassellarven ist es zu spät im Jahr, sonst wäre das noch eine Möglichkeit.
Aber Hirschlaus-/Schaflausfliegen plagen z.B. die Pferde je nach Region z.Zt. ziemlich, und die Bisse können sich schnell mal entzünden.
Ich kann mir nicht vorstellen, dass eine Schlange ein Pferd in die Schulter beißt - wenn das Pferd sich drauf wälzt, ist die Schlange platt, und wenn die Schlange seitlich angreift (etwa ein liegendes Pferd), dürfte die Schulter zu weit oben sein und auch nicht gerade eine gute Angriffsfläche bieten. Und "einfach so" wird sicherlich auch keine Schlange ein schlafendes Pferd angreifen - wozu auch!