Bille und Zottel hab ich geliebt

Hanni und Nanni aber auch! Aber ich darf das, ich bin ein Mädchen gewesen.

Nein, ich würde auch sagen, Bille und Zottel ist für Jungs eher abschreckend.
Mir würde noch einfallen "Das Mondpferd" von Federica de Cesco. Ist zwar auch mit weiblicher Hauptrolle, hat aber Abenteuer-Charakter.
Ansonsten vielleicht ein Sachbuch? Super ist "Das Pferdebuch für junge Reiter" vom FN-Verlag. Dafür sollten sie aber nicht mehr allzu klein sein.
Und Jungs sind doch meist eher für Taten als für Worte. Habt ihr keinen männlichen, jungen Reiter am Stall? Dann unter die Aufsicht des Reiters geben und hopp hopp aufs Pferd. Am besten indianermäßig ohne Sattel.