Wenn ich den Link öffne, kommt eine Aufforderung zur Passworteingabe, das Album scheint nicht öffentlich zugänglich zu sein.
In dem o.g. Link sind eine ganze Reihe Alben genannt, die funktionieren. Ich bin z.B. bei Photobucket, englischsprachig, aber, wie ich finde, bequem zu bedienen.
Nicht aufgeben! Andere, z.B. ich, haben es auch geschafft.
Grundsätzlich benutzt Du den "Bild einfügen"-Knopf und setzt die URL zwischen die Befehlsklammern, oder, wie bei Photobucket, dort bekommst Du die ganze Befehlszeile für kleine oder mittlere Bilder ode Thumbnails schon fertig geliefert.
Ich hab's probiert mit Deiner URL ein Bid einzufügen und kriege auch nur ein Kreuzchen, scheint also tatsächlich an den Einstellungen des Albums zu liegen.