Thema: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) III

[saba]

Heute hat es mich gefeigelt.

Kennen bestimmt einige, was das heißt. 
Passiert jeden immer wieder mal, denke ich.

[bienchen3]

Oh ja, Elisabeth 
Und diam feiglts gscheid a nu

[saba]

Erst die dritte Marmelade war recht für die Polsterzipf von heute Mittag. 
Aber gut waren sie trotzdem. 

[Hamster]

... könnt es sein, dass gefeigelt  bei uns angemeiert heißt?

[saba]

Wenn was (ums Verrecken  ) nicht gelingen mag, dann feiglt´s 

[frankenpower41]

wieder was gelernt

[frankenpower41]

Weiß wer wie der Name richtig heisst?

Kam ich vorhin mit meiner Mutter drauf, ist eine Cousine von ihr, und Mama sagte schon immer  " die Sowinna"
so sagte man früher bei uns in der Gegend, heute nur noch die Alten.

[Marina]

Mit dem Ausdruck (Namen) kann ich nichts  anfangen.
Meine Schwiegermutter hieß Sybilla. Ausgesprochen wurde es "Sywilla" wobei das y ein Mischmasch aus i und ü war. Kann man gar nicht richtig erklären.

[Maja]

Ich sinniere gerade über das Wort "feiglt" nach.
wo kommt's her?kommt's aus dem französischen? evtl von faliert.? oder wenn etwas nicht klappt dann fehlt was, dann Fahlt ihr/eahm wos und das schnell gesprochen, dann hört es sich wie feiglt an .. Fragen wir doch mal den Professor Rowley

[frankenpower41]

... wäre eine Idee 
(die Meisten werden nicht wissen wer das ist. IM BR Nachmittagsprogramm werden Dialektwörter erst erraten (meist) und dann von Sprachwissenschaflter Rowley erklärt.

der obige Name ist übrigens  Sabine

[Marina]

Sabine oder Sabina  ging mit tatsächlich auch durch den Kopf.

[Tilly]

Eben hab ich im Radio den Begriff "Herrgottsbscheißerle" aufgegriffen und

bitte die Nicht-Baden-Württembergler um Auflösung

Aber erst mal den Begriff im Kopf rumgeistern lassen und dann google befragen.

[zwagge]

  das sind Maultaschen 

Weil die Mönche das Fleisch/gehacktes in den Nudelteig gegeben haben, damit der Herrgott das Fleisch nicht sieht....also den Herrgott beschissen....

[hosta]

Wie bei uns der Pharisäer.
Wenn ums  Essen und Trinken   und Kirche geht , waren sie früher sehr kreativ.

[pauline971]

Das Oberfränkische Wort des Jahres 2024 ist Schnerbfl