Thema: Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!

[geli.G]

Ich fand die Sache mit dem Brotanschnitt so lustig, drum hab ich jetzt noch so was.

Meine letzten Gäst kamen aus Aspach in Bawü und dort wird zum Güllefaß Briahfässle gesagt. Ich hätt mich beinahe nicht mehr halten können, vor Lachen.

Da bei uns fast in jedem Dorf anders gesagt wird wär´s doch schön, hier alle Ausdrücke zu sammeln...

Bei uns wird übrigens Sillingfassl gesagt und bei meinen Eltern heißts Odlfassl oder Missingfassl.  

Dann mal los....

Schöne Grüße aus dem Berchtesgadener Land wünscht euch Geli

[Ursula]

hallo geli,

bei uns zwischen iller und lech sagt man zum güllefass auch "lachafass".  

es gibt auch ein sprichwort: der hat viel zum lacha (lachen), weil der a groasses lachaloch (güllegrube) hat.

grüße ursula

[Sahra]

Hallo geli,
bei uns Opf.sagt man dazu "Odlfoos"so in die breite gezogen

über ihren dialekt  selber lächeln muss,sobald ich´s schreib ,so reden ist ganz normal für mich ;)sahra

[Katharina]

Bei uns in Rheinhessen ist es das Puddelfass

[Gislinde]

Bei den Allgäuern heißt es Bschüttfaß und bschütten....

[Beate Mahr]

Hallo

das Teil heißt bei uns ...

**Puuhlfaß **

oder neudeutsch Güllefaß aber nur wenn auch Gülle drin ist

Gruß
Beate

[regi]

Bei uns heisst's auch Güllefass, andere Dialekte haben ein Bschüttifass - beide Ausdrücke sind international!

[ElkeR]

Hallo zusammen,

ich find´ja irre gut, dass hier der gute Dialekt auflebt..... super die Box! Wo doch keiner mehr Dialekt reden will von den jungen Leutchen!

das Güllefaß heißt bei uns in der Umgebung von Mindelheim "Lachafaß"!

Gruß Elke

[em]

hallole,
also bei uns isch des güllefass s mischdbriahfass (odder s mischdbriahfässle, je nach gräass),

[Landmama]

bei uns ist das ein
Mistlachefass ( sprich: mistlachafass)

oder auch
Mistbrühe fass (sprich: Mistbrifass)


so des wär schwäbisch !!!!!!!

[Stefan]

In Middlfrangn hasd des Güllefoos.
LG aus Mittelfranken
Stefan

[Marille]

Also jetzt möcht ich da gleich mal weitermachen:

Ein Putzlappen ist bei uns ein Putzhodan
Kehrschaufel und Besen sind bei uns Bartwisch und Schaufal
Zur Gießkanne sag`n mir  Spritzkruag

War heut ganz nett, als mein Sohnemann heut nachmittag sagte: " Mei Mama, da Dominik woaß net moi wos a Spritzkruag is !".
Da freu ich mich schon, wenn unsre Kinder die alten Ausdrück` gleich so übernehmen !

Lieber Gruß
Irmi

[martina]

Ein Wisch- oder Scheuerlappen ist in einigen Gegenden Niedersachsens der FEUDEL.

Es wird also auch nicht gewischt sondern gefeudelt

[Gerlinde]

Hallo zusammen,

bei uns sagt man zum Dachboden Biehne und wenn über dem Dachboden nochmals was ist, so ist dass das Oberderdrecht.

Gruss Gerlinde

[hildy]

Ufwäschlumpe,
Wüscherli, Wüschede-Schufle, Bode-Wüsch (Besen) und für Estrich Bühni, sagt man in der Gegend von Basel, wo ich her komme!  Hildy