Autor Thema: Diana Gabaldon  (Gelesen 18303 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline martinaTopic starter

  • Südniedersachsen
  • Administrator
  • *
  • Beiträge: 20490
  • Geschlecht: Weiblich
  • Unsere Landwirtschaft - wir brauchen sie zum Leben
Re: Diana Gabaldon
« Antwort #45 am: 13.09.16, 12:21 »
Nun ja, meine alten waren in den ersten drei Bänden Taschenbücher, die sind dann jetzt doch schon arg gebraucht. Fürs Regal brauch ich schöne Bücher 8)

Dafür gönn ich mir halt wenig anderes.

Der Titel für Band neun steht fest: "Go Tell the Bees that I Am Gone" , mal gucken, was sie in einer deutschen Übersetzung daraus machen.
http://www.dgabaldon.de/aktuell/html/20160705_0.htm


Frau Gabaldon ist mit den deutschen Titeln, die vom Verlag bestimmt werden, nicht immer wirklich begeistert.

Lasst uns miteinander reden - wir freuen uns auf Beiträge.
Bei uns geht Kontakt ohne Maske und Abstandsregeln. Draussen nicht!

Offline Rohana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 852
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Diana Gabaldon
« Antwort #46 am: 13.09.16, 23:27 »
Ich hab den ersten Teil verschlungen und bin mit den nachfolgenden irgendwie nicht so recht zufrieden... mal gucken ob ich weiterlese (nach Band 4).

Offline Rohana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 852
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Diana Gabaldon
« Antwort #47 am: 15.11.19, 10:19 »
Ja, mittlerweile hab ich sie alle 8, teils de teils en, fand die Handlung etwas anstrengend zuletzt aber spannend trotzdem. Warte nun hibbelig auf den nächsten Teil, nachdem ich sie alle meeeehrfach gelesen habe...