Autor Thema: Zeigt her Eure Homepage ;-)  (Gelesen 75550 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Trik

  • Gast
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #180 am: 02.04.12, 19:05 »
Wir haben ein homepage für unsere Ferienwohnung:
www.chaleterlenberg.vpweb.de

Online geli.G

  • Landkreis BGL Obb.
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3836
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #181 am: 02.04.12, 20:00 »
Wir haben ein homepage für unsere Ferienwohnung:
www.chaleterlenberg.vpweb.de

Schaut toll aus, aber ich kann es nicht lesen  :-\.....wollt ihr keine deutschen Gäste  ???
Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber dem Tag mehr Leben.
Viele Grüße von Geli

Offline Ginchen

  • Sonne ist Leben, Erde ist Kraft
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 870
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #182 am: 02.04.12, 21:09 »
Eure Ferienwohnung schaut wirklich super aus, richtig zum wohl fühlen.

Lesen konnte ich den Text leider auch nicht  :-\
Herzliche Grüße aus Niederösterreich
Regina

Mut ist der Zauber, der Träume Wirklichkeit werden lässt!

Online martina-s

  • Landkreis Weilheim Obb.
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 6331
  • Geschlecht: Weiblich
  • Es lebt sich leichter mit der Wahrheit :)
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #183 am: 02.04.12, 21:19 »
ist niederländisch. Mein Google Chrome hat es übersetzt.
Aber ob die Übersetzung so richtig ist, da frage ich mich ehrlich! Hieß da: Das Haus ist komplett kostenlos, umgeben von einem großen Garten, der in einem Wald endet.
Liebe Grüße
Martina

Online geli.G

  • Landkreis BGL Obb.
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3836
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #184 am: 02.04.12, 21:47 »
ist niederländisch.

Das hab ich mir schon gedacht....aber das Ferienhaus ist doch in Rheinland-Pfalz..... ???
Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber dem Tag mehr Leben.
Viele Grüße von Geli

Online martina-s

  • Landkreis Weilheim Obb.
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 6331
  • Geschlecht: Weiblich
  • Es lebt sich leichter mit der Wahrheit :)
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #185 am: 02.04.12, 21:50 »
...hab das ja extra so provokativ geschrieben, dass der Eigentümer auf so eine Falschmeldung aufmerksam wird.
Liebe Grüße
Martina

Offline gammi

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 5141
  • Geschlecht: Weiblich
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #186 am: 02.04.12, 22:16 »
Also ich finde das meiste kann man schon erahnen was es heißt  ;)
Enjoy the little things

Trik

  • Gast
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #187 am: 03.04.12, 16:15 »
Hallo,
Danke für die Komplimenten.
Eigentlich haben wir fast nur Hollandische besuchers und mach ich auch die meiste Werbung in Holland.
Die Deutsche uberstetzung muss ich noch machen, oder ich suche jemand die mir dabei hilfen kann.  Ein Freundin von mir will das bestimmt machen, bin noch nicht so weit gekommen. ( Ich bin ja aus Holland).

Online martina-s

  • Landkreis Weilheim Obb.
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 6331
  • Geschlecht: Weiblich
  • Es lebt sich leichter mit der Wahrheit :)
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #188 am: 03.04.12, 17:22 »
 :D
Zitat
( Ich bin ja aus Holland)
Das erklärt natürlich alles!
Schönen Tag noch...
Liebe Grüße
Martina

Offline annama

  • Nahetal
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 2195
  • Geschlecht: Weiblich
  • " Alles zu beleben ist der Zweck des Lebens "
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #189 am: 03.04.12, 19:03 »
ist niederländisch. Mein Google Chrome hat es übersetzt.
Aber ob die Übersetzung so richtig ist, da frage ich mich ehrlich! Hieß da: Das Haus ist komplett kostenlos, umgeben von einem großen Garten, der in einem Wald endet.

Hallo Martina ,

versuch es mit Google Übersetzer. Geht einwandfrei mit allen Sprachen dieser Welt.Ich bekomme sehr viel Post in Englischer , Französischer und und Italienischer Sprache.

Ich kopiere den Text ,und füge ihn in der jeweiligen Sprache ein und schon kann ich es Deutsch lesen.

LG.annama
Gerade wenn eine Frau meint ihre Arbeit sei getan
wird sie Grossmutter

Liebe Grüsse annama

Online geli.G

  • Landkreis BGL Obb.
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3836
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #190 am: 03.04.12, 19:15 »
Hallo Martina ,

versuch es mit Google Übersetzer. Geht einwandfrei mit allen Sprachen dieser Welt.Ich bekomme sehr viel Post in Englischer , Französischer und und Italienischer Sprache.

Ich kopiere den Text ,und füge ihn in der jeweiligen Sprache ein und schon kann ich es Deutsch lesen.

LG.annama

Annama, darum geht´s eigentlich gar nicht. Dieses tolle Ferienhaus steht in Deutschland und deshalb sollte die HP auch in Deutsch zu lesen sein ;).....auch wenn die Besitzerin Holländerin ist.....aber egal, wenn die meisten ihrer Gäste eh Holländer sind, dann ist es ja kein Problem. Ich find die HP ansonsten sehr schön.
Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber dem Tag mehr Leben.
Viele Grüße von Geli

Trik

  • Gast
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #191 am: 03.04.12, 22:22 »
Ich könnte es gar nicht glauben das das so im deutsch ubersetzt wird, aber tatzetslich. Es tut mir leid, aber trotzdem vermiete ich es nich kostenlos. Da muss stehen das das haus komplett frei steht. Hört sich doch anders an , oder..?
Wie gesagt unsere Homepage sollte auch auf deutsch ubersetzt werden, wir arbeiten d'ran. Dauert noch ein bischen.
Uberigens es er auch im deutsch zu finden nml. bei www.belvilla.de - regio westerwald und beiwww.FeWo-direkt.de sind wir auch drin.
Die vermietung lauft super muss ich dagen.. von daher kann ich nicht mekkeren.

Online martina-s

  • Landkreis Weilheim Obb.
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 6331
  • Geschlecht: Weiblich
  • Es lebt sich leichter mit der Wahrheit :)
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #192 am: 03.04.12, 23:19 »
Hallo Annama,
ich gehe mit Chrome momentan ins Internet. Chrome ist der Browser von Google. Vermute mal, die Übersetzung ist somit gleich wie Dein Übersetzungsprogramm von Google.
Liebe Grüße
Martina

Offline Vöglein

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3110
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum !
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #193 am: 25.07.13, 11:31 »
hallo,
wie kann ich mir ein logo sichern......??


Liebe Grüße Andrea Maria

...man muss das Glück unterwegs suchen, nicht am Ziel, da ist die Reise
zu Ende !

Offline Vöglein

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3110
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum !
Re: Zeigt her Eure Homepage ;-)
« Antwort #194 am: 20.09.13, 20:16 »
...mal anschups.....

der 3000. besucher bekommt eine überraschung wenn er sich bei mir meldet.  ;)
Liebe Grüße Andrea Maria

...man muss das Glück unterwegs suchen, nicht am Ziel, da ist die Reise
zu Ende !