Thema: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) III

[Marina]

Ja, den meinte ich. Da waren Wörter dabei, die konnte ich nicht einmal lesen, geschweige denn
verstehen 
Dass du die Glocken für irgend ein "Event" entstaubt hast, soviel habe ich noch kapiert 

[silberhaar]

Ja, den meinte ich. Da waren Wörter dabei, die konnte ich nicht einmal lesen, geschweige denn
verstehen 
Dass du die Glocken für irgend ein "Event" entstaubt hast, soviel habe ich noch kapiert 

Hast mit deinen worten gerade ein Lächeln auf mein Gesicht gezaubert!

[Steinbock]

Aa so aa Gfredd! hat meine um 10 Jahre jüngere Freundin neulich zu mir gesagt.
Den Ausdruck habe ich schon länger nicht mehr gehört. Versteht ihr ihn?

[saba]

Ja freilich! 

[Steinbock]

Hah, in Ö gibt's den Ausdruck auch 

[frankenpower41]

in Franken auch.#

kennt ihr Gnoschbeitel?

[frankenpower41]

Nicht unbedingt Dialekt, eher andere Bezeichnung für was.
Ich lese z.Zt. Buch das in Hessen spielt (Wildtriebe).  Dort kommt die Bezeichnung  "Apfelblüten" bei Grabbepflanzung vor.
Gehe mal davon aus dass das unsere "Gottesaugen" sind oder wie sie richtig heißen Eisbegonien.
Ich habe die Bezeichnung Apfelblüten noch nicht gekannt.

[Marina]

Wisst ihr, was "a Bolln" oder "a Bollloch" ist 

Marianne, du bist ruhig 

[frankenpower41]

da muss ich ruhig sein, du schriebst das ja gestern  und ich kenne das Wort nicht, wüsste nur aus dem Zusammenhang.

[Marina]

in Franken auch.#

kennt ihr Gnoschbeitel?

A Gnoschbeitel ist bei uns jemand, der alles möglich an Essen nicht mag. Der ist dann "gnäschig".
Andrerseits bedeut z.B. "ich hob an Gnosch auf ...." ich hab Gelust auf ....

So Vielseitig ist Fränkisch 
(Auf was man bei der Hitz ned alles kummt  )

[LunaR]

Wisst ihr, was "a Bolln" oder "a Bollloch" ist 

Marianne, du bist ruhig 

Heißt euer berühmtes Gebäck nicht Schneebolln? Dann würd ich sagen, dein Begriff ist irgend etwas mit Ballen, Kugel ... aber Bollloch

[annelie]

Keine Ahnung und deshalb ins Blaue geraten:
Beule oder das Gegenteil Delle?

[Steinbock]

Beule mit Loch 

[Marina]

Kalt, alles kalt 

[Steinbock]

Traktor