Hallo Marjellche,
wenn so etwas das erstemal bei diesem Landwirt passiert ist oder wenn man wirklich den Eindruck hat, es wäre nicht mit Absicht passiert, würde ich auch dort anrufen oder vorbeigehen.
Wenn das aber wiederholt beobachtet wurde oder man am Telefon auch noch angebafft wird, wenn man das freundlich sagt (wir kennen das aus Erfahrung), dann würde ich auch den Schritt weitergehen und beim Veterinäramt anrufen. Generell würd ich das auch nicht anonym machen, es sei denn, man ist von dem "guten" Landwirt schon selber bedroht worden.
Da mein Mann und ich beide nicht zu bang sind, um solchen Leuten Bescheid zu sagen oder auch mal einen Schritt weiterzugehen, werden wir auch öfter von anderen angesprochen, die selber nicht die Traute haben, das find ich immer schrecklich, denn letztendlich steht man dann wirklich als der Buhmann da und das kriegt man dann auch aufs Butterbrot geschmiert.
Wir sind auch immer froh, wenn sich einer bei uns meldet, wenn Rinder frei herumlaufen, eine auf der Weide gekalbt hat oder sonstiges ist.
In meinen Augen hast du also richtig gehandelt, ich würd nur mal den telefonischen "Auftraggeber" fragen, warum er nicht selber mit dem Betroffenen spricht.
Viele Grüße Roswitha