Autor Thema: Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!  (Gelesen 66567 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline annama

  • Nahetal
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 2160
  • Geschlecht: Weiblich
  • " Alles zu beleben ist der Zweck des Lebens "
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #15 am: 18.07.03, 13:57 »
Hier an der Nahe heisst das Güllefass=Pullfass

in meinem rheinischen Dialekt =Puddelsfass :D
Gerade wenn eine Frau meint ihre Arbeit sei getan
wird sie Grossmutter

Liebe Grüsse annama

Offline Baumeule

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 140
  • Geschlecht: Weiblich
  • brave Mädchen kommen in den Himmel - böse überall hin
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #16 am: 24.07.03, 22:15 »
Weil mir gerade unser dicker, fauler Kater auf dem Schoß liegt und genüßlich schläft:

Bei uns heißt ein Kater Katzerbragg oder liebevoll Katzerbraggl
Seine Frau ist die Keeds und die kleinen Kätzchen sind die Minnerla

LG Elisabeth

Offline Baumeule

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 140
  • Geschlecht: Weiblich
  • brave Mädchen kommen in den Himmel - böse überall hin
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #17 am: 24.07.03, 22:16 »
Die Katzenfrau heißt Keedse (hab mich oben verschrieben)

LG Elisabeth

Offline roco

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 378
  • Geschlecht: Weiblich
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #18 am: 25.07.03, 00:00 »
Hildy,
so weit wohnen wir ja nicht auseinander.
Und deshalb sagen wir auf der deutschen Seite, im badisch-alemannischen eigentlich genau das Gleiche!

Und zu den Katzen Bezeichnungen fällt mir grad ein, daß der Kater bei und ein Rolli ist.

Aber wieso und warum er so heißt, würd mich selbst mal interessieren,...
LG
roco

lallemande

  • Gast
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #19 am: 01.08.03, 09:00 »
Also, meine Oma hat immer gesagt, ihre Katze sei "rollig" und meinte damit, dass sie den Katern gerade mal wieder wohlgesonnen war. ;)

Offline regi

  • in memoriam
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 611
  • Geschlecht: Weiblich
  • Jeder sieht ein Stückchen Welt - gemeinsam sehen wir die ganze!
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #20 am: 05.08.03, 21:11 »
Hallo Wombel

Da fallen mir ein paar Varianten ein:
Schnetzerli, Rüschtmesserli, Rüschterli, Chochimesserli,
Tschüss zäme
regi

Offline Katharina

  • in memoriam
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 1684
  • Geschlecht: Weiblich
  • Bäuerinnen - find ich gut!
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #21 am: 05.08.03, 21:19 »
Hallo Wombel

bei uns in Rheinhessen heisst das kleine Messer Kneibchen

lieben Gruß übern Rhein rüber zu dir :D
Liebe Grüße
von Uta (Katharina)

   Glück findest du nicht, wenn du es suchst,
   sondern wenn du zulässt, dass es dich findet

Sahra

  • Gast
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #22 am: 05.08.03, 21:36 »
Bei uns Opf.heisst´s Schneitdeiferlweils so scharf sind die kleinen Messer ;D

Offline Garfield

  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 127
  • Geschlecht: Weiblich
  • Eine Kuh macht Muh, viele Kühe machen Mühe
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #23 am: 17.11.03, 00:35 »
Einen Schneiddeifl gibt´s bei uns im Frankenwald auch, wenn wir auf den Dachboden gehen, dann geht`s
"nauf`n öbern Buudn" und im Frühling kreischen die Katznhahner draußen umanander.

Kennt ihr den Begriff "Housnkuh"
oder wisst ihr was ein"Randstaagratzer) ist?

Ersteres ist ein weiblicher Stallhase und zweiteres
ein Hund der so kurze Beine hat, dass er mit dem
Bauch auf dem Bordstein aufschleift. z.B. Dackel
oder Basset
Siehst du einen guten Menschen, folge seinem Beispiel. Siehst du einen schlechten Menschen, dann vergewissere dich, dass du nicht seine Fehler hast.

Offline geli.GTopic starter

  • Landkreis BGL Obb.
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3714
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #24 am: 17.11.03, 21:25 »

oder wisst ihr was ein"Randstaagratzer) ist?



....bei uns hoaßn dia "Randstoabiesla"!! ;D
Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber dem Tag mehr Leben.
Viele Grüße von Geli

Offline regi

  • in memoriam
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 611
  • Geschlecht: Weiblich
  • Jeder sieht ein Stückchen Welt - gemeinsam sehen wir die ganze!
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #25 am: 17.11.03, 21:41 »
... und bei uns Bodesurri
Tschüss zäme
regi

Offline geli.GTopic starter

  • Landkreis BGL Obb.
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3714
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #26 am: 30.11.03, 10:57 »
Beim "Guatl bocha" ist mir wieder was eingefallen... ;)

Bei uns heißt das Nudelholz  "Nudlwoigla" !!
Jetzt hab ich direkt überlegt, wie ich das schreibe... ::)

Wie nennt man das bei euch?
Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber dem Tag mehr Leben.
Viele Grüße von Geli

Offline Sylvi

  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 57
  • Geschlecht: Weiblich
  • Was wär der Bauer -ohne Frauenpower ??
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #27 am: 30.11.03, 14:25 »
Wisst ihr was ein "Sträl" ist   ::)?
Bezeichnung  für Kamm ( hatte ihn schon fast vergessen) .
Liebe Grüße Sylvi

Offline joseva

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 84
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #28 am: 16.03.04, 12:36 »
Hallo zusammen,

will mal ein paar hessische Wörter für euch schreiben.

Güllefass = Trotzefass
Putzlappen = Botzlabe
Kehrschaufel = Dräckschippe
Dachboden = Kählerbude
Kopftuch = Huttel

wer gerne noch mehr lesen und hören will kann dies unter:
http://www.edv-schule.net/platt

wünsche euch viel Spass
Ich komm wieder keine Frage


Alles Liebe von  Joseva

Offline em

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 772
  • Geschlecht: Weiblich
  • ich habe diesen Tag , und das ist sehr viel.
Re:Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!
« Antwort #29 am: 16.03.04, 12:55 »
hallole,

s wellholz isch bei uns s werchlhoulz,

grüssle em

Das Gras wächst nicht schneller,
wenn man daran zieht.