Thema: Dialekt: Güllefaß, Putzlappen, Kehrschaufel & Co.!

[regi]

Das Nudelholz nennt sich hier Trölholz (trölen = rollen) oder Walholz (von auswallen).

Der Kamm heisst auch Strähl.

[Marthe]

Hi,
bei uns spricht man platt. Ich leider weniger gut ,verstehe aber fast alles.
Ein Wort finde ich besonders toll und witzig.
              Miechhammelkes
Ich habe lange gebraucht, bis ich wußte was DAS
ist.
              Ameisen

Einen schönen Abend euch allen noch.
                     

[Eggert]

Bei uns nennt man sie Miechmatratzen.  

[blume]

Ich fand die Sache mit dem Brotanschnitt so lustig, drum hab ich jetzt noch so was.

Meine letzten Gäst kamen aus Aspach in Bawü und dort wird zum Güllefaß Briahfässle gesagt. Ich hätt mich beinahe nicht mehr halten können, vor Lachen.

Da bei uns fast in jedem Dorf anders gesagt wird wär´s doch schön, hier alle Ausdrücke zu sammeln...

Bei uns wird übrigens Sillingfassl gesagt und bei meinen Eltern heißts Odlfassl oder Missingfassl.  

Dann mal los....

Schöne Grüße aus dem Berchtesgadener Land wünscht euch Geli

[josefa]

Hi,
hier ein Beitrag vom Nierrhein
wiesst Ihr was ein

Täuken ist ?  eine Kordel                                                                                                                ne Schöddelplack ?  ein Spüllappen
ne  Glötschklomp ?  eine Jauchekelle  
ne Keckert ?  ein Frosch 

[Gunilla]

Bei uns nennt man sie Miechmatratzen.  

Bei uns heißen die Mijemacken
Und kennt ihr ein Katzedacken das ist ein Eichhörnchen
Ist bei uns auch kein Dialekt sondern Plattdeutsch, was leider kaum noch jemand spricht, ich leider auch nicht, könnt´s vieleicht aber trau mich nicht.

[gundi]

Ein Eichhörnchen ist bei uns ein Oachkatzl

einen schönen Abend noch
gundi

[Uschi-]

...bei uns `n  Eek-kättken

[Doro]

Wer kennt den Begriff ,,zwoat"?

[gundi]

Zu zweit

[Doro]

Nein, den Ausdruck kenn ich von meiner Oma und heißt soviel wie ein bißchen über das Gesicht waschen!
Kann man schlecht ableiten, ich weiß.

[Beate Mahr]

Hallo

ich brauch gleich eine TENA

Ich kenne Kinder ... da braucht es zwei Personen .... damit die das Gesicht gewaschen bekommen

Könnt also hinkommen ...

duckundweg

Gruß
Beate

[sandra]

So, kleine Lehrsrunde in Oberfrängisch: 
Güllefass = Soorfoss
Putzlappen = Haddern
Kopftuch = Meicherla

wisst ihr, woss Labla senn? 

lg Sandra

[gundi]

Hallo Doro!

Ein bißchen über das Gesicht waschen heißt bei uns "zwog`n"
lg gundi

[Trudi]

  Wisst ihr wie man bei uns der Kehrichtschaufel sagt,
 
  Fürbetischufle.
 
  Und,was heisst Ueberex.das ist eine Abkürzung nehmen.