Autor Thema: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II  (Gelesen 110830 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Mastreh

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 580
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #195 am: 24.08.21, 08:01 »
die Grät ist bei uns die Gren,  eine Fletz ham mia a

Offline zwagge

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 1285
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #196 am: 24.08.21, 08:21 »
Oiso, oana der Ware kauft und Verkauft is bei uns a Dandler....
Z.b. da Oideisendandler...
Oreidig gibt's bei uns aa, fia eklig...
De Grät und a de Fletz ham mia aa.
 Beim Alten Haus hamma an da Grät noch a Glanda ghabt....

Ganz liebe Grüße
Birgit

Offline Marina

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 4539
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #197 am: 24.08.21, 10:55 »
Man fasst es nicht: ist ja alles Deutschland, bzw. deutschsprachiger Raum.
Ich (als Franke) bin ja sogar aus Bayern und verstehe NULL  ;D

Offline gatterl

  • Obb.
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 5970
  • Geschlecht: Weiblich
  • Vom Stillstand ist nicht weit zum Stillgestanden
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #198 am: 24.08.21, 11:14 »
Die Franken haben bestimmt auch Ausdrücke, die wir nicht verstehen.
Übrigens noch ein schönes Wort, das bestimmt viele kennen

Verhunaklt
Manche Menschen können nichts mehr wahrnehmen ausser ihrer eigenen Befindlichkeiten
Florian Schroeder

Offline Morgana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 3818
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #199 am: 24.08.21, 11:33 »
bei uns ist das dann verhunagglt....

Offline gatterl

  • Obb.
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 5970
  • Geschlecht: Weiblich
  • Vom Stillstand ist nicht weit zum Stillgestanden
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #200 am: 24.08.21, 11:41 »
Wer kennt a Reischbei?
Manche Menschen können nichts mehr wahrnehmen ausser ihrer eigenen Befindlichkeiten
Florian Schroeder

Offline Maria

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 238
  • Geschlecht: Weiblich
  • Bäuerinnen - find ich gut!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #201 am: 24.08.21, 12:21 »
Meinst du einen Topfkratzer?!? ;)

Offline Maria

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 238
  • Geschlecht: Weiblich
  • Bäuerinnen - find ich gut!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #202 am: 24.08.21, 12:26 »
Bei uns dahoma gibts no a Laam , bzw. a Oidana!


Offline Wiese

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 4399
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #203 am: 24.08.21, 12:33 »
Oiso, oana der Ware kauft und Verkauft is bei uns a Dandler....
Z.b. da Oideisendandler...
Oreidig gibt's bei uns aa, fia eklig...
De Grät und a de Fletz ham mia aa.
 Beim Alten Haus hamma an da Grät noch a Glanda ghabt....



Wir benutzen auch diese Ausdrücke. Und a Glanda ist wia Balkongeländer zum einihalten oder das net runterfallen kannst.
Wer sich heute freuen kann,soll nicht bis morgen warten.
                     " Pestalozzi "

Offline Wiese

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 4399
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #204 am: 24.08.21, 12:41 »
Bei uns gibts a nu oi "Diggschell".

A "Doagleffe" brauche ich auch oft.

Und zur Zeit war a" Butzdeiffi " recht bei mir.
Wer sich heute freuen kann,soll nicht bis morgen warten.
                     " Pestalozzi "

Offline zwagge

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 1285
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #205 am: 24.08.21, 12:42 »
Oiso, oana der Ware kauft und Verkauft is bei uns a Dandler....
Z.b. da Oideisendandler...
Oreidig gibt's bei uns aa, fia eklig...
De Grät und a de Fletz ham mia aa.
 Beim Alten Haus hamma an da Grät noch a Glanda ghabt....







Wir benutzen auch diese Ausdrücke. Und a Glanda ist wia Balkongeländer zum einihalten oder das net runterfallen kannst.

...genau

Den Oidana hab ich auch, 2 sogar




Verhunaggelt gibt's bei uns aa




Reischbei.... vielleicht räuspern? Würde ich dann aber reischban
Oder Greischbat.....das gibt's jetzt bei uns....





Da fällt mir noch was ein...
Des is a gscheits Grischbal....








Ganz liebe Grüße
Birgit

Offline Annette

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 1970
  • Geschlecht: Weiblich
  • stirbt der Bauer, stirbt das Land
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #206 am: 24.08.21, 12:53 »
Man fasst es nicht: ist ja alles Deutschland, bzw. deutschsprachiger Raum.
Ich (als Franke) bin ja sogar aus Bayern und verstehe NULL  ;D

Das tröstet mich als Norddeutsche sehr - mien Brääg'n kann dat oog nich wesseln.

LG Annette
Lieber auf neuen Wegen stolpern, als in alten Bahnen auf der Stelle treten. (H.Hesse)

Offline gatterl

  • Obb.
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 5970
  • Geschlecht: Weiblich
  • Vom Stillstand ist nicht weit zum Stillgestanden
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #207 am: 24.08.21, 13:18 »
Meinst du einen Topfkratzer?!? ;)
Genau, so wie Stahlwolle
Manche Menschen können nichts mehr wahrnehmen ausser ihrer eigenen Befindlichkeiten
Florian Schroeder

Offline gatterl

  • Obb.
  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 5970
  • Geschlecht: Weiblich
  • Vom Stillstand ist nicht weit zum Stillgestanden
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #208 am: 24.08.21, 14:57 »
A Krischperl werden viele kennen.
Aber ein Trischperl?
Manche Menschen können nichts mehr wahrnehmen ausser ihrer eigenen Befindlichkeiten
Florian Schroeder

Offline Steinbock

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 6097
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #209 am: 24.08.21, 16:27 »
Kennt jemand dabbig oder
dabbert? Das sagt meine Mama, aus dem BGLer Kreis.
Wenn Sie müde ist, oder schläfrig ist.

Kenne ich auch aus dem Niederbairischen...
Bedeutet für mich so viel wie nicht ganz wach und deshalb ungeschickt/unkonzentriert
Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne... (H.Hesse)