Verstehen deine Enkel auch Mundart/Dialekt, oder sollte auf Hochdeutsch gesungen werden?
Meine Kinder liebten "SchtärneFoifi". Die Band gibt es leider nicht mehr, aber wenn man auf Youtube den Namen eingibt, findet sich doch so einiges (Geischterbahn, Helikopter, ohni Znacht is Bett etc.) Habe gerade selber geschaut/gehört - da werde ich fast ein wenig Wehmütig... Tochter hatte die CD "Geischterbahn", die ist rauf und runter "gelaufen" und die Jungmannschaft sang mit und konnte die Texte bald auswendig.
Der Sound gefällt mir noch heute.

Es gibt von einer CD glaub auch eine Hochdeutsche Version, auffindbar unter "Stern 5" - Alarm. Da singen sie Hochdeutsch.
Auch Andrew Bond hat tolle Lieder, und viele Lehrer unserer Kinder hatten diese damals in ihrem Repertoire. Auch er hat zum Teil hochdeutsche Versionen (Tierische Weltreise)
Auf Google/Youtube findest du fast alles, wo du auch reinhören kannst, so dass du eine Vorstellung davon hast.
Viel Spass!