Ich denke, wir Schweizer dürfen/sollen/wollen selber bestimmen, was wir wollen und uns nicht vorschreiben lassen, was die andern machen/ wollen. Und wenn das Volk "Ja"/"Nein" sagt, soll es auch eingehalten werden.
Mir kommt manchmal vor, die Regierung ist wie ein kleines Kind, wenn es etwas will und die Eltern (das Volk) es nicht erlaubt, wird "gestämpfelt", nochmals zur Abstimmung, nochmals oder gar nicht eingehalten, bis das Volk gleicher Meinung ist.
Gut die Formulierung tönt nicht gerade leicht verständlich, vielleicht verstehe ich alles total falsch, aber da bin ich "alter Schule", wir wollen/sollen eigenständig bleiben.