Hallo Anneke,
vielleicht verstehen wir uns auch nur falsch.
Ich denke die Dinger die auf dem Handy sind, das sind Emoticons. Und eigentlich die Dinger, die oberhalb dieses Schreibfeldes sind, das sind smileys. Kann mich aber auch täuschen.
Jedenfalls, wenn ich am Smartphone ganz normal über Browser hier im BT - Forum schreibe, dann kann ich die Dinger die mir zur Auswahl stehen zwar auch anklicken. Aber umgesetzt werden die dann als schwarzes "Etwas" s.o. Nehme an, das wird dann aus den Symbolschriften wie Webbdings oder Windings heraus gezaubert.
Wenn ich aber via Tapatalk (hasse das Programm eigentlich) ins Forum gehe und dann das vom Smartphone angebotene Emoticon verwende, z. B. "Daumen hoch" dann wird das hinterher so angezeigt wie es normal auch am Smartphone erscheinen würde.