Hallo,
das mit den Anwälten ist auch meine Erfahrung. Und ja es stimmt einerseits, dass der Anwalt das tut, wozu man ihn beauftragt hat, andererseits liegt es in seinem Ermessen, wie er das beste (meiste) für seinen Mandanten rausholt (und für sich) und wie Nell schreibt, hat er den Prozess ohne Rücksprache angedroht. Er hat ja die Vollmacht für sie das beste rauszuholen... das kann aus dem noch einigermassen friedlichen Trennen einen Rosenkrieg entstehen lassen.
Ich wünsche euch, dass ihr weiterhin persönlich miteinander sprecht und das ganze im Guten lösen könnt!