Autor Thema: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II  (Gelesen 74578 mal)

0 Mitglieder und 2 Gäste betrachten dieses Thema.

Offline frankenpower41

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 8463
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #15 am: 18.09.20, 09:04 »
Bei uns "Huddn"

noch nie gehört, und aber ihr im "Oberland" habt auch sonst manchmal andere Ausdrücke, ich denk nur an die "Drollkarre"

Offline Tina

  • Lüneburger Heide
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3599
  • Geschlecht: Weiblich
  • Bleibt gesund!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #16 am: 18.09.20, 09:09 »
Zitat
Eine Gschdaddl ist hier eine Tüte. Früher war damit meist eine raschelnde  (Papier)Tüte gemeint.
In dem Fall war auf Hochdeutsch der Kotbeutel gemeint ;D
Danke :D
LG
Tina

Offline Tilly

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 1344
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #17 am: 18.09.20, 09:34 »
Hier bei uns im Südwesten nennt man das "Guggele"   ;D
Wie vielfältig unser deutsch doch ist.
Viele Grüße

Tilly

Offline Morgana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 4080
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #18 am: 18.09.20, 09:51 »
 Gugga gibts bei uns auch noch. Der ist gebräuchlicher als Gschdaddl.
Gugga ist bei uns aber eher eine stabile Tüte, keine aus Papier oder so ein labbriger Plastikbeutel ;)

Offline Marina

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3871
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #19 am: 18.09.20, 10:40 »
noch nie gehört, und aber ihr im "Oberland" habt auch sonst manchmal andere Ausdrücke, ich denk nur an die "Drollkarre"

Marianne, wie heißt die Tüte (Paper- und Plastik) bei euch?
Eine Bekannte aus der Fürther Ecke sagte mir mal, dass die dreieckige Papiertüte, in der man sonst das Obst kaufte, bei ihnen "Schermizzl" heißt.

Den "Drollkarrn" gibts bei uns auch. Meine Bekannte (siehe oben) sagt dazu "Robbern".
Für alle Nichtfranken: Schubkarre....wenn er denn so auf Hochdeutsch heißt  ???

Offline gammi

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 5814
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #20 am: 18.09.20, 11:51 »
Das ist ein einrädiger Dreiseitenkipper................ 8) ;D
Enjoy the little things

Offline Nixe

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 922
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #21 am: 18.09.20, 12:02 »
Also bei uns heißt einePapiertüte Papiersackerl(i) oder aus Plastik Plastiksackerl die für den Hund Sch...sackerl und eine dreieckige Obstüte Stanitzl zu der Schubkarre sagen wir Scheibtruhe(weil scheiben soviel wie rollen bedeutet)

Offline gundi

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 1813
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #22 am: 18.09.20, 12:44 »
Gugga gibts bei uns auch noch.
....und Gugga sagen wir zum Fernglas 8)
noch was aus unserer Ecke....Ich war vorgestern auf da Oim und hob Granggln brockt :)
Es ist kein Herr so hoch im Land, der nicht lebt vom Bauernstand!

Offline gammi

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 5814
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #23 am: 18.09.20, 12:52 »
Scheibtruhe ist ja interessant. Das hab ich noch nie gehört.
Enjoy the little things

Offline geli.GTopic starter

  • Landkreis BGL Obb.
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3714
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #24 am: 18.09.20, 13:18 »
....und Gugga sagen wir zum Fernglas 8)

Genau so sagen wir auch  ;)

Zum Schubkarrn sagen wir auch Radltruha  ;D
Man kann dem Leben nicht mehr Tage geben, aber dem Tag mehr Leben.
Viele Grüße von Geli

Offline Morgana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 4080
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #25 am: 18.09.20, 13:40 »
das Fernglas ist bei uns ein Guggar und
Scheibtrucha habt man zu den großen alten Mistkarren gesagt.

Offline frankenpower41

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 8463
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #26 am: 18.09.20, 13:53 »
noch nie gehört, und aber ihr im "Oberland" habt auch sonst manchmal andere Ausdrücke, ich denk nur an die "Drollkarre"

Marianne, wie heißt die Tüte (Paper- und Plastik) bei euch?
Eine Bekannte aus der Fürther Ecke sagte mir mal, dass die dreieckige Papiertüte, in der man sonst das Obst kaufte, bei ihnen "Schermizzl" heißt.

Den "Drollkarrn" gibts bei uns auch. Meine Bekannte (siehe oben) sagt dazu "Robbern".
Für alle Nichtfranken: Schubkarre....wenn er denn so auf Hochdeutsch heißt  ???


ich wüsste jetzt keinen Ausdruck.  Ich sag Plastik-  bzw. Papiertütn.  Früher hörte man öfters "Schermitzl"  (vermut fast das kommt aus dem Jüdischen, aber das Wort hab ich schon lange nicht mehr gehört

Offline Niernderl

  • Salzburg
  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 238
  • Geschlecht: Weiblich
  • Es gibt viele Krankheiten-aber nur eine Gesundheit
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #27 am: 18.09.20, 14:18 »
Gugga gibts bei uns auch noch.
....und Gugga sagen wir zum Fernglas 8)
noch was aus unserer Ecke....Ich war vorgestern auf da Oim und hob Granggln brockt :)

Das Fernglas is bei uns a da Gugga - Schubkarren is de Scheibtruchn und so a Papiertüte wie man z.b. für Obst hernimmt is bei uns a Stanizl - aber des sagn nurmehr de gaaaanz oidn Leit - weil de hats lang nicht geben - jetzt werdens wieder modern ;-)

Und Gundi - hast auf der Oim (Alm) viele (Granggln) bei uns Grantn - Preiselbeeren brockt (gepflückt) gfunden?
Es grüßt euch ganz herzlich aus dem Salzburger Land
                                            Regina :-)

Offline gundi

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 1813
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #28 am: 18.09.20, 19:45 »
Ja, Niernderl ich habe viele Preiselbeeren gefunden ;)
Es ist kein Herr so hoch im Land, der nicht lebt vom Bauernstand!

Offline pauline971

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 4309
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #29 am: 19.09.20, 20:59 »
@Maria, Huddn  ??? Ist des a Guggn?

Zum Schubkarren sagen wir Schubkann, zu unserem uralten Plattformkarren sagen wir Rowerm.

Mir sind zwei alte Ausdrücke von der Oma eingefallen. Des Goala und des Meichala
Ich verwende beide Begriffe und mir ist auch nicht in Erinnerung, dass die meine Mutter gesagt hat.
Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich hart erarbeiten