Ich liebe das Gedicht auch .
Könntest Du es ins Hochdeutsche übersetzen. Wär doch schön , wenn es auch die verstehen könnten, die des Plattdeutschen nicht mächtig sind.
Natürlich kann ich es ins Hochdeutsche (das ist übrigens meine 1.Fremdsprache
) übersetzen, aber dann reimt es sich nicht mehr.
LG Annette
Schaut an, was ist der Himmel so rot
Das sind die kleinen Engel
Die backen das Brot
Die backen den Weihnachtsmann seinen Stuten
Für all' die kleinen Leckerschnuten.
Nun schnell den Teller unters Bett
Legt euch hin und seid recht nett
Der Nikolaus steht vor der Tür
Der Weihnachtsmann schickt ihn her
Was die Engel haben gebacken
Das sollt ihr probieren
Und schmeckt es euch gut
So hört er das gern.
Das sollt ihr probieren