Hallo Karina
aus eigener Erfahrung kann ich dir nur raten, auf das Schreiben des gegnerischen Anwaltes geschmeidig zu bleiben.
Diese Kameraden reden ihren Mandanten die tollsten Sachen ein und fordern völlig haltlose Dinge. Das Aufenthaltsbestimmungsrecht ist glücklicherweise in Deutschland nicht an die Art einer Hofbewirtschaftung gebunden und wird nicht allein deswegen dem Mann zugesprochen, weil er dann weniger arbeiten würde (obwohl die Höfeordnung m. E. auch von gestern ist). Mach deinem Mann mal klar das sein Anwalt davon lebt, dass ihr euch streitet-- und das möglichst lange und heftig; und sag ihm das sein Anwalt solche Forderungen lassen soll und zum Realismus zurüchkehrt. Ansonsten läuft er Gefahr, dass er später für seinen Anwalt den Hof bewirtschaftet, weil dein Mann damit seine Rechnung bezahlt hat.
Also, keine Angst und etwas lockerer bleiben.
Liebe Grüße von Jörg