Thema: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II

[Mastreh]

Holzsplitter unter der Haut is bei uns a Schiefa.

[gundi]

Holzsplitter unter der Haut is bei uns a Schiefa.

...hier auch, und die Kruste heißt bei uns Prinzn.

[annelie]

Schoadn sind bei uns die Rindenteile die vom Bretter säumen weggehobelt/abgezogen werden.

[Marina]

Schoadn sind bei uns die Rindenteile die vom Bretter säumen weggehobelt/abgezogen werden.

Das sind bei uns die Schwarten (wird auf fränkisch mit weichem t ausgesprochen)

[pauline971]

Genau das sind die Schwaddn.
Wir haben uns gestern Abend über Dialekt unterhalten. Mein Mann kommt ja aus der anderen Ecke des Landkreises und die reden teilweise ganz anders wie wir hier. Ich bin vor Lachen fast vom Sofa gefallen und habe den reinsten Lachanfall bekommen 

[zwagge]

"Spreizl"  kenn ich von daheim als holzsplitter unter der Haut.
Hier (Mittelhessen) sagen die Älteren oft Schliffer dazu, ansonsten ist es hier einfach ein Splitter

Kennt ihr den "Bast ab" haben?

Holzsplitter unter der Haut ist bei uns a Schiefa.

An Bast abhaben kenn ich gar nicht

[geli.G]

Holzsplitter unter der Haut is bei uns a Schiefa.

...hier auch, und die Kruste heißt bei uns Prinzn.

Des is ja lustig gundi......mei SM hod oiwei Prinzn gsogt und i kenn von dahoam Brimsn 

[Mastreh]

bei uns is die Kruste a Prinz

[Maja]

Spreissel ist bei uns kleines Anfeuerholz und ein Holzsplitter im Finger ist ein Splitter.

[saba]

bei uns is die Kruste a Prinz

I kenn de a nur als Prinz 

Aber egal , wie sie heißt, ich glaube sie schmeckt überall gleich gut. 

[bienchen3]

Spreissel ist bei uns kleines Anfeuerholz und ein Holzsplitter im Finger ist ein Splitter.

und bei uns hat man den Spreissel im Finger, und zum Anzünden nehmen wir den Schboo (Span)

[bienchen3]

bei göga heiss das Anzündholz: Gnießlad, kannte ich nicht, kommt vielleicht von knistern? Bei uns hieß das früher Reisig, wohl weils dünne trockene Zweige wie Tannenreiser waren?

Gnieslad san bei uns de Feinteile, de auf dem Boden liegen bleiben wenn man Heu am Heustock hat. Das hat man als Badezusatz genommen, war gegen Verspannungen. Meine Oma hat sich das noch bei uns geholt

[Steinbock]

Ein Holzsplitter im Finger ist bei uns a Schiefen oder Schiefling

Das kleine vom Heu, das unterm Heustock liegenbleibt ist das Gsood, Graffe oder Heustaub.

[martina]

Heute habe ich auch mal einen alten Ausdruck für Euch, den ich seit meiner Kindheit nicht mehr gehört habe, aber die Tante meines Mannes benutzt ihn noch.

Es gatscht 

[Steinbock]

Wann verrätst Du die Lösung?

Oder sollen wir raten?

Dann habe ich folgenden Vorschlag: Ist es das Geräusch,
wenn die Erde von Regen oder Schmelzwasser aufgeweicht ist und frau drübergeht?

Bei uns hieße das, was ich eben vorgeschlagen habe:
Wenn's Koud so eigewoagt is, dass s zagadzt, wenn maa drüber gäht.