Was es sonst noch gibt > Bei uns Zuhause...

So werd bei uns gredt..... (Dialektbox)

<< < (4/63) > >>

mary:
Griass eich mitanand,

unsa Dirndl is gestan vo Berlin vo da "grena Wocha" hoamkemma und hat ganz begeistert vom Landjugendtreffa  vo dort erzoit.

Sie hat gsagt, Mama, iaz versteh i Di, dass Du gern vorm Computer hockst, is des schee, wiavui vaschiedene Dialekte es  in Deutschland gibt. I hab ihra dann sang müassn, dass ma mir uns alle in Schriftdeutsch untahoitn.

Aiso deshoib an schöna Gruass in olle Eckerl, überoi hi, wo liabe Leid han, de mitananda schmazn woin.

Pfüd Euch Gott
maria

PeacefulHeidi:
Moin Maria,

dat hesst du ower fein schräwen. Stell di dat mol för. Wat wer dat för een Döreenander wenn wi uk noch all in Dialekt schrieven dehrn. Bin jo so all an öwerlägen wie dat schräwen wart. Dat schnacken is veel lichter.

Dinn bestell dien Deern veele läwe Gröht von mi un vertell er man, dat wie läwer in Hochdütsch schrieben dot. Dat gung eenfacher un gauer! Un wi verstoht us uk so! ;)

maggie:
guete n abig mitenand,

und besser läse chamer's au wänns "hauchdeutsch" gschribe n isch -

aber luschtig isch es scho  ;D ;D- also heidi - ich ha müese luut läse, dass i alles verstande ha -

hebed na en schöne abig und uf widerläse 8)

em:
ha, doa kann i a miedschwätza.i schwätz abber ned schwäbisch un ned frängisch, sundern hoalohisch!
griassle doalass,
em(eva)

PeacefulHeidi:
Moin Eva,

nu vertell du mi mol in wecke Eck von Dütschland schall ick "hoalohisch" stäken? Dat Word kann ick nich mol utspräken ohn een Knütten inne Tung to kriegen. ;)

Navigation

[0] Themen-Index

[#] Nächste Seite

[*] Vorherige Sete

Zur normalen Ansicht wechseln