Autor Thema: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II  (Gelesen 74581 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Maja

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 4705
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ein Wunder in meinen Armen
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #45 am: 21.09.20, 19:33 »
Ein Goalleuchter ist eine einfache Kerze in einem einfachen Kerzenstaender.

Offline frankenpower41

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 8463
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #46 am: 21.09.20, 20:55 »
Kennt wer den Ausdruck "Scharmützel oder Schermitzl, oder ähnlich  für Papiertüte,

Ich hab bei Dialektwörtern geschaut, aber nirgends erschien das Wort, dabei bin ich mir sicher dass das früher gesagt wurde.
Ich kenn es ohne das r - also Schamützel.
Scharmützel ist ein (kl:) Gefecht /Streiterei.

nach deiner Schreibweise findet man es bei Google für Papiertüte,  da im Dialekt ja anders ausgesprochen wird hatte ich es etwas anders im Hinterkopf.
Gehört hab ich dieses Wort bestimmt schon jahrezehnte nicht.


kennt jemand den Ausdruck  "rumreidern",  den kenne ich nur von SM, das Wort gab es bei uns nicht.
« Letzte Änderung: 21.09.20, 20:57 von frankenpower41 »

Offline pauline971

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 4309
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #47 am: 22.09.20, 09:21 »
Ich hab gerade in einem Mundartbüchlein nachgeschaut, das ein "Eingeborener" mal geschrieben hat.
Goller ist bei uns die Strickjacke, und da der Franke alles verniedlicht, ist es das Gollerla

Gollicht ist die Kerze
Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich hart erarbeiten

Offline bienchen3

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 1170
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #48 am: 23.09.20, 16:44 »
Mir fallen auch grad noch ein paar Ausdrücke ein:

Bladschare
Schbreissl
Bemsl
Brims
Zuaweziaga

Bin gspannt, wer de Ausdrücke kennt  ;D
Sind lauter Ausdrücke, die bei uns noch ganz gängig sind
« Letzte Änderung: 23.09.20, 18:56 von bienchen3 »
Viele Menschen wissen, dass sie unglücklich sind. Aber noch mehr Menschen wissen nicht, dass sie glücklich sind. Albert Schweitzer

Offline frankenpower41

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 8463
  • Geschlecht: Weiblich
  • Ich liebe dieses Forum!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #49 am: 23.09.20, 17:51 »
Schbreissl   gibt es bei uns auch,  Holzstückchen oder Stroh unter der Haut, oft fast nicht zu erkennen.

Offline babsk

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 292
  • Geschlecht: Weiblich
  • __
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #50 am: 23.09.20, 19:22 »
Hihi  ;D
Einen Bemsl kenne ich auch. nehmen wir zum weisentn.
A Schbreissl ist bei uns etwas größer. Ein kleines  Holzstück (Weichholz) zum anheizen.

Lächeln ist der eleganteste Weg dem Gegner die Zähne zu zeigen!

Offline Morgana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 4080
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #51 am: 23.09.20, 19:30 »
Blatschare ein Fleck, Schwellung u.a. auf der Haut
Schbreissl ist ein Schiefar bei uns, also etwas das sich in/unter die Haut bohrt und sich nur schwer wieder entfernen lässt
mit dem Bemsl wird beweiselt oder das Kuchenblech eingeschmiert....also Pinsel
Zuaweziaga was herziehen,

bei Brims steige ich aus ;D

Offline Lisa

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 571
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #52 am: 23.09.20, 21:30 »
Brims ist eine Kruste bei den Dampfnudeln, so sagt man bei uns.
Glück ist das Einzige das sich verdoppelt,wenn man es teilt

Offline Morgana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 4080
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #53 am: 23.09.20, 21:35 »
aha..ich denke grad drüber nach ob es bei uns für die Kruste von den Dampfnudeln auch eine eigene
Bezeichnung gibt, fällt mir aber grad nichts ein.

Offline samira

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 1281
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #54 am: 23.09.20, 22:14 »
Die Kruste von den Dampfnudeln heißt bei uns Scharla
Liebe Grüße Samira

Offline Anneke

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 2654
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #55 am: 23.09.20, 22:16 »
aha..ich denke grad drüber nach ob es bei uns für die Kruste von den Dampfnudeln auch eine eigene
Bezeichnung gibt, fällt mir aber grad nichts ein.
Zu Kruste für Dampfnudel fällt mir folgender viel zitierter Spruch meiner Mutter ein:

"ds Marla griagt ds Scharla" soll heißen: Die Maria kriegt das Scharla (Kruste). Wir sagen zu der Kruste normalerweise "Scharri", leitet sich wohl von "raus scharren" der Kruste ab.

Schbreissl haben bei uns 2 Bedeutungen, eben auch sogenannte Spälter unter der Haut und das in kleine Stücke gespaltene Holz zum Anzünden.
Zuviel nachdenken ist wie schaukeln, man ist zwar beschäftigt, kommt aber keinen Schritt weiter

Offline Anneke

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 2654
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #56 am: 23.09.20, 22:16 »
lach.... Samira, man merkt wir kommen aus'm selben Gäu
Zuviel nachdenken ist wie schaukeln, man ist zwar beschäftigt, kommt aber keinen Schritt weiter

Offline marie2

  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 103
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #57 am: 23.09.20, 22:23 »
Die Kruste der Dampfnudel heißt bei uns Schubbat.

Offline marie2

  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 103
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #58 am: 23.09.20, 22:31 »
rumreidern weis nicht obs das gleiche ist aber bei uns heißt "rumreida" und bedeutet soviel wie auf etwas rumhacken

Online Marina

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3871
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #59 am: 24.09.20, 07:12 »
Schbreissl haben bei uns 2 Bedeutungen, eben auch sogenannte Spälter unter der Haut und das in kleine Stücke gespaltene Holz zum Anzünden.

Das Anzündholz waren bei uns die Schbreisserli. Obwohl die ja viel gröber sind als die Schbreissl, die man sich unter die Haut bohrt.