Huhu,
das ist so nicht zu beantworten, weil man nicht weiß, was für ein Dokument Du da bearbeiten bzw benutzen willst? Auch ein pdf? (dann gehts kaum, liegt an den Einstellungen, die der Ersteller des pdf gewählt hat), oder ein Excel-Sheet? das geht meistens, oder ein .doc? .html-Formular?
Ganz allgemein: wenn Du ein Formular ausfüllen willst, müssen die Eingabefelder und das, was "hinter den Feldern passiert" (z.B eine Verarbeitung, Berechnung, Datenweitergabe) beim Weitergeben auch erhalten bleiben, wenn Du z.B. mit einem .pdf nur "ein Bild des Formulares" hast, klappt da nichts.
In so einem Fall ist es leichter, sich das Original zu besorgen (aus dem ein pdf erstellt wurde), die einzelnen Felder "wieder hineinzubauen" ist meist unverhältnismässig viel Arbeit, praktisch baust Du damit das ganze nochmal. Ausnahme: Du hast ein geschütztes Dokument, oder nur bestimmte geschützte Zellen (z.B. in einem Excel-Blatt)und läßt Dir vom Ersteller sagen, wie Du den Schutz aufhebst.
Ich hoffe, das hilft Dir ein Stückchen weiter,
Grüße
Brigitta