Beidln kenne ich auch eher, wenn es jemanden schlecht geht. Aber "Beim Beidla" ist unterwegs sein... aha das ist echt interessant. Wir sagen dazu: Ich woar awen hutzn, Oder ich geh amoll ins hutzn.
@Elisabeth, ich nutze auch die alten Begriffe gerne, weil mir das ganze Englisch Gmschmarri aufn Wecker geht. Haben wir keine eigene Sprache? Nutzen die Engländer/Amerikaner im Gegenzug auch unsere Sprache??