Autor Thema: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II  (Gelesen 74576 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline Morgana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 4080
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #60 am: 24.09.20, 09:38 »
heute Nacht ist es mir eingefallen, bei uns heißt die Kruste von der Dampfnudel Schuawa.
und ein Anzündholz sind nach den Spänen genannt Spai

Offline gammi

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 5814
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #61 am: 24.09.20, 09:53 »
Anzündholz sind bei uns Spächtela.
Enjoy the little things

Offline annelie

  • Bayern
  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 3539
  • Geschlecht: Weiblich
  • Hebt man den Blick, so sieht man keine Grenzen
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #62 am: 24.09.20, 11:55 »
bei göga heiss das Anzündholz: Gnießlad, kannte ich nicht, kommt vielleicht von knistern? Bei uns hieß das früher Reisig, wohl weils dünne trockene Zweige wie Tannenreiser waren?
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist ein Geheimnis
und jeder Augenblick ist ein Geschenk.

Liebe Grüße
Annelie

Offline Morgana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 4080
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #63 am: 24.09.20, 12:49 »
Reisig ist der ganz offizielle Begriff für dünne trockene Zweige meine ich.
Meine Oma hat noch "Reisa" gehackt und zu Bündel gebunden.

Ich hacke das Anzündholz aus dem normalen Brennholz raus.
Reisig sieht der Kaminkehrer nicht so gern, trotzdem wird es bei mir verschürt, wenn was
rumliegt

Offline gammi

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 5814
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #64 am: 24.09.20, 14:20 »
Reis hacken hieß es früher...............heute macht man Hackschnitzel.

Das gebündelte Reisig waren dann einfach Reisbüschel. Schpächtele sind dann wieder was anderes.
Enjoy the little things

Offline martina

  • Südniedersachsen
  • Administrator
  • *
  • Beiträge: 22173
  • Geschlecht: Weiblich
  • Unsere Landwirtschaft - wir brauchen sie zum Leben
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #65 am: 24.09.20, 15:48 »
Wir sagen schlicht und einfach: Anmachholz oder Kleinholz und Reisigbündel. Die macht aber auch keiner mehr zum Anzünden.


Offline Steinbock

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 5077
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #66 am: 24.09.20, 16:20 »
Schoaddn - sog i do grod
Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne... (H.Hesse)

Offline Niernderl

  • Salzburg
  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 238
  • Geschlecht: Weiblich
  • Es gibt viele Krankheiten-aber nur eine Gesundheit
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #67 am: 24.09.20, 17:13 »
Schoadn sand aber nu kleana und feiner ois Spreissln - Spreissln san lang und dünn,  vom Hoiz owaghockt,

Schoadn sand eigentlich vom hobeln. Zumindest bei ins.  ;)

Es grüßt euch ganz herzlich aus dem Salzburger Land
                                            Regina :-)

Offline Monika54

  • Mitglied
  • *
  • Beiträge: 59
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #68 am: 24.09.20, 17:23 »
Ein Reisigbündel ist bei uns ein Wiedbirl.

Offline samira

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 1281
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #69 am: 24.09.20, 18:18 »
Bei uns heißen die Reisigbündel Bauschden
Liebe Grüße Samira

Offline Morgana

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 4080
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #70 am: 24.09.20, 19:21 »
Schoaddn sind bei uns nur Rindenstücke.
Reisigbündel heißen bei uns Boarza. So weit man das so schreiben kann :o

Offline Steinbock

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 5077
  • Geschlecht: Weiblich
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #71 am: 24.09.20, 20:48 »
Bei uns dahoam is mit Schoaddn (Rindenstücke) unterkennt wohn.

A Wied (gehacktes Reisig) wurde nur nachgelegt, wenn eine schnelle,
große Hitze gebraucht wurde (z.B. Schweinsbraten anbraten)

Spreissl sind übrigens vom Brettersäumen der Abschnitt, welche
in ofentaugliche Stücke geschnitten waren.

Fragen? nur her damit  ;D
Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne... (H.Hesse)

Offline zwagge

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 940
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #72 am: 24.09.20, 22:10 »
Bei uns dahoam is mit Schoaddn (Rindenstücke) unterkennt wohn.

A Wied (gehacktes Reisig) wurde nur nachgelegt, wenn eine schnelle,
große Hitze gebraucht wurde (z.B. Schweinsbraten anbraten)

Spreissl sind übrigens vom Brettersäumen der Abschnitt, welche
in ofentaugliche Stücke geschnitten waren.

Fragen? nur her damit  ;D

Hej,
Du redst ja fast so wia mia  ;D
Schoadn und Wied ham mia aa,
grad de Abschnitte vom Säumen heißen bei uns Spreizl.

Ganz liebe Grüße
Birgit

Offline Mastreh

  • Bewohner
  • *
  • Beiträge: 477
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #73 am: 24.09.20, 22:18 »
Bei uns gibt's a Schoadn und an Wied.

Offline Christina

  • Vereinsmitglied
  • *
  • Beiträge: 589
  • Geschlecht: Weiblich
  • Bäuerinnen - find ich gut!
Re: So werd bei uns gredt... (Dialektbox) II
« Antwort #74 am: 24.09.20, 22:20 »
"Spreizl"  kenn ich von daheim als holzsplitter unter der Haut.
Hier (Mittelhessen) sagen die Älteren oft Schliffer dazu, ansonsten ist es hier einfach ein Splitter

Kennt ihr den "Bast ab" haben?
viele Grüße

Christina