Passend zur Ausstrahlung der neuen Staffel habe ich mir ein neues Outlander-Buch gekauft.
Allerdings keinen Roman, Band 9 ist noch in Arbeit, sondern ein Kochbuch. Total schön gemacht, erst kommt ein Textausszug, in dem irgendein Gericht erwähnt wird und dann kommt eine Anmerkung zum historischen Zusammenhang. Dann das Rezept, immer mit Bild und zum Schluss noch Anmerkungen zur Lagerfähigkeit des Gerichts oder welche anderen Speisen dazu passen.
Leider auf englisch und mit amerikanischen Maßangaben, da werden meine grauen Zellen beim Kochen gefordert, wenn man so ein Rezept erst mal übersetzen muss 8-)
Ich habe Hackfleischpasteten gemacht und als Anmerkung stand dabei, dass man die auch gut kalt essen könne (stimmt) und sie somit doch mal in einen mit einem karierten Geschirrtuch ausgelegten Korb legen, einen Wiskycoctail mit einpacken, dann raus ins Grüne fahren solle und sich sich vorstellen, mitten in den schottischen Highlands zu picknicken.
Kochbuchlesen macht gleich noch mehr Spaß.