hallo goldbach, wenn anstatt einem z ein y kommt, dann denke ich, ist deine Tastatur auf Englisch umgestellt. Am unteren Bildschirmrand müsste bei dir auch so eine Schaltfläche sein (bei mir ist sie neben der Uhr), da klickst du drauf und machst ein Häkchen bei "DE". Hoffe, das ist der Fehler.