Hallo Elke,
im ersten Band MIT Barbara Havers gibt es eine Andeutung über eine Verhaftung Lynleys.
Da kommt doch dieser Pater zu Scotland Yard erklärt den Fall. Webberly und Hillier überlegen dann, welchen Inspektor sie da in die Pampa schicken. In der "Pampa" gibt es nämlich 2 rivalisierende örtliche Inspektoren, die sich nicht riechen können. Mit einem davon ist Lynley mal zusammengerasselt und wurde fälschlicherweise verhaftet.
Deshalb ist es für Lynley dort recht schwierig, den aktuellen Fall ordentlich zu lösen, weil er von der dortigen Polizei nicht korrekt unterstützt wird, dazu kommt ja noch die schwierige Zusammenarbeit mit Barbara.
Wie gesagt, es ist ein Hinweis auf eine Verhaftung, aber lange vor Barbaras Zeit.
Ich habe die Filme nun nicht gesehen, nur einmal einen max. 20 min. Aber in diesen 20 Min. waren schon soviel Unstimmigkeiten den Büchern gegenüber, dass ich denke, die Drehbücher lehnen sich nur etwas an die Romane an und haben die wichtigsten Figuren übernommen.
Gib den Filmfiguren andere Namen und Du hast eigenständige Geschichten???