brauche hilfe bei ner verständigung @sascha oder sonst einer

[grizzly]

moin sascha, mir wurde da ne 10 zyl pumpe angeboten aus england.wenn ich das richtig verstanden habe für 140 pfund, nun weiss ich nicht genau wieviel das in euro ist, und wie gross die elemente sind kannst du ihm vielleicht mal ne e-mail schreiben und mir bei der verständigung mit ihm helfen???  
er fragte was von meiner schiffsaadresse, weiss nicht genau was er damit meint


hier seine e-mail adresse.   kelvinnorth100@gmail.com

und der text den er mir geschrieben hat

Hi Stefan,


  I still have the pump for sale.I do not have images of it but condition is good and perfect.I would be asking a £140 and price includes shipping.I have made shipping inquiries and shipping would be via Ups or FedEx which ever you prefer and would accept payment via Western union or Money gram.Whats your shipping address?


Thanks


Kelvin

[Sascha]

Hi!

Lass die Finger davon!!!!
Der will Geld im Voraus über Western Union. Die Pumpe siehst du nie und das Geld bekommst du nicht zurück! (Deswegen hat er auch keine Fotos - er hat keine Pumpe).
Schreibe ihm folgendes:

"
I have a friend who will come check the pump and then will pay you cash and pick it up if it is ok.
What is your address?
"
Volle Garantie, da geht er nicht drauf ein.

Gruß

Sascha

Ach ja: Shipping Adress is "Lieferadresse".

[grizzly]

hier das hat er in der ersten e-mail geschrieben



--
Kelvin Northfolk from England here.You placed a wanted ad and i still
have to offer.

Please get back to me via Email or you can reach me on my mobile #
on (+44)7024092688 anytime.

Thanks
Kelvin
34 Lower Banister Street, Southampton.United Kingdom

[Sascha]

frag ihn mal, welche Größe die Elemente in der Pumpe haben, ohne dass du ihm ne Zahl vorgibst - oder nach der Typennummer der Pumpe...

[grizzly]

wie heisst das in english der scheiss übersetzer kann typenschild nicht übersetzen, und was heisst elemente

[Robibib]

http://dict.leo.org/

Mit dem dictionary sollte das machbar sein.

[pace setter]

Hallo,

Schreib ihm einfach:

Hello Kelvin,

What is the fuel pump elements size? Please let me know the fuel pump typenumber, too.

Regards grizzly

Gruß Gordon

[Robibib]

Schade das diese Art der Abzocke hier auch angekommen ist.
In anderen Bereichen hat man da ja schon mal von gehört/gesehen/gelesen.
Bin ja mal gespannt wie das weiter geht und ob Stefan da dann noch eine Antwort bekommt.
Traurig traurig

[grizzly]

hallo also bis jetzt hat er noch nicht wieder geantwortet. aber seine adresse und seine handy nummer hatte er in der ersten mail ja da gelassen,  ich bin mal ngespannt was noch so passiert aber wenn ihr wollt werde ich das was er schriebt hier einsetzen damit ihr das eventuelle betrüger geschehen  miit verfolgen könnt. wenn ihr wollt.

gruss  stefan (grizzly

www.grizzly-power.de.tl

[Grainfarmer]

Hört sich nach Abzocke an. Innerhalb Europas sollte eine Überweisung direkt auf das Konto möglich sein (IBAN/BIC...). ob das auch in "Nicht-Euro-Ländern" geht kann ich aber nicht sagen...

Hier ist noch ein Wörterbuch: http://www.dict.cc/

[Robibib]

Da war doch auch irgendein Trick bei diesen Schecks ?! Bin der Meinung das in einer Doku mal gesehen zu haben. Aber ich glaube da ging es um bezahlen von Dingen und dann haben die das Geld wieder zurück gebucht und waren mit Ware und Geld verschwunden.

[Sascha]

Schecks werden dir auf dein Konto gutgeschrieben, obwohl das Geld noch nicht zur Verfügung steht. Das ist erst verfügbar, wenn der Scheck gedeckt ist - die Prüfung dauert aber ein paar Tage.
Das ist dann die Masche, wenn Leute was kaufen und dann wie gesagt, mit Ware und Geld weg sind.
In diesem Fall hat der Verkäufer keine Ahnung von dem was er da anbietet. So wie der sich ausdrückt, könnte es sich auch um ein Glas Marmelade handeln....

[IhcPowerBox]

Moin, Moin

ich kenne das so ....

Ware für 10 000,-- Euro verkauft an einen Ausländer, dieser sendet ausversehen einen Scheck über 100 000,-- Euro ( eine 0 zuviel )

und bittet um Rücküberweisung der zuviel gezahlten 90 000,-- Euro. Wenn dann die 90 000,-- zurrücküberwiesen sind,

stellt sich heraus das der 100 000,-- Scheck ungültig / keine Deckung ist.     

mfg
Andreas Lindemann

[Robibib]

Stimmt, habe von beiden Varianten mal gehört.
Also ist das hier anscheinend einfach eine "Standard"abzocke wo der auf die Gutgläubigkeit von Stefan spekuliert.
Ist ja auch plausibel, man überweist Geld für eine Ware die man vorher nicht zu Gesicht bekommt. Macht ja heutzutage jeder. 
ich glaube ja nicht das der Stefan da noch eine Antwort erhält.
Hoffe aber das er sein Pumpe woanders zu einem fairen Preis findet.

[TurboBongo]

Wer macht denn für 140 pounds eine Abzocke und riskiert die Konsequenzen?
Andererseits: Wer verkauft schon ne EZP für 140 Pounds

Interessant finde ich auch, dass er schon vorab zu wissen scheint, was der Versand kostet(soll ja im Preis enthalten sein). Du kannst ja genauso gut auf ner Insel wohnen...

Gruss Finn