Also ich glaube der Geschlechtstyp hat nicht einfach was mit "mütterlich" und/oder "männlich" zu tun, sondern spricht die physischen Geschlechtsmerkmale an.
So hat doch ein Hengst einen etwas anderen Körperbau (Körperbau im weiteren Sinne, mehr als "Erscheinungsbild" denn als "Fundament, Oberlinie, etc.") als eine Stute. Der Hals ist z.B. ganz anders ausgeprägt beim Hengst und bei einer Stute. Auch die Haltung des Pferdes (und damit ja der optische Eindruck) ist anders bei einem Hengst. Bei vielen WB-Rassen sind Hengste anders/mehr bemuskelt, ...
So ist z.B. bei Quartern beim Hengst oft zu sehen, daß die "wahnsinns Ganaschen" haben. Bei Stuten findet man das nur selten!
Vremutlich können das andere noch besser erklären als ich mit meinen paar Beispielen...