Ich glaube, ich würde bei sowas versuchen zu kleben. Entweder, indem man ein Stück Vlies mit Klebeseite nach oben von innen reinschiebt und drüberbügelt oder halt mit einem ähnlichen Stoff von außen (also innen).
Dass eine dickere Naht scheuert, kann ich mir kaum vorstellen, es sei denn, es ist an einer "Engstelle" überm Buggelenk oder sowas. Wenn das oben im Rückenbereich ist, wo die Decke locker liegt oder seitlich, ist das Fell viel zu fest, als dass da was scheuert.