Plattdütske Eck

[ansabe]

Wat is den Katteker un Winnewupp? Mi seggt dat gor nix.

Dat wat dat sülbe wäden as ein Katteikelten un een Winnewarp (oder 2 Dörper füdder "Mullewarp").

Daat seeg mi ok noch nix.

[Cashy]

Eichhörnchen und Maulwurf 

[Yishana]

Dat harr ik nich wüßt... Ober mien Kerl kennde dat Ketteker.
Winnewupp heet bi us Mull.

[Mowi]

Eichhörnchen und Maulwurf 

Bi us is dat Eichhörnchen" en Eekkätken  un de "Maulwurf" ne Frote 
So is dat överall anners 

[Yishana]

Jau, stimmt. Frote kenn ik ok.

[Loki]

Frage: Wat secht jie denn tun Telegrsfenmast ?
Antwort: Dor got we so an vorbie, de secht jo ock nichts!
       

[Yishana]

@Loki: 

@Bridda: Kniep... man steckt in de Kniep. So kenn ik dat woll.
             Schap.. is dat een 'Schaf'?
             Feudl.. dat is bi us sowat as'n Wischer
             Bissen.. is dat een Bessen? Besen?
             Hannuhl seggt mi gor nix..
             Kum.. is doch een 'Kumme'?

Kenn ji denn ok een Baalje?

Yish

[Yishana]

Schap - Schrank.. jau genau... De Betonung maakt. Bi us is dat Schapp.

@Irmtraud: Richtich. 

[Luetten]

Mien Vadder heet fröher immer Schietbüttel to mi seegt, as ik wuss wat dat op Hochdütsch wär vun ik dat gornich mehr nett
LG Petra

[ansabe]

Moss noch loss ne neje koupen! Oder moss med sueken helpen!

[Luetten]

hepp jem ok een Mullewappenschlöp?

[LunaR]

Saun betten platt kann ick auch noch. Hier wür aber nich Platt gesnackt, sonnern woi segget, woi küüern platt. Moine Omma hat nur platt eküüret un moin Vadder mett oelen Luien oek. En eck un moine Kusine hebbet mit uise Omma geuibet um oek Plat küüren to liern.

Moine Modder hett uis Kinnern im Advent ümmer platte Geschichten voorgelesen, von Notteboem. 

Woi jui seigett, is uise Platt anners als juiet. Huiete küürt nur ganz weniche Luie noch platt.

Leube Gruite

Luna

[Mowi]

Luna, wi küert ok platt, snacken do wi dat ok nich 

Du seggs, bi ju in dörp küert nur noch nen paar lüde platt.....datt is hier anners.
Bi us in Dörp bint woll noch full lüde, die platt küert... de Ölleren dot dat noch full, Kinner nich,
aber  in use Öller sin dat ok noch etliche.
Aber ich glöw,dat stervt woll ut.....de Kinner könnt dat mangs woll noch verstoahn, aber küern gar nicht mehr.
Bi us wett im Fröhjoahr immer een plattdütschkes Theaterstück upführt,
dor goht woll full Lüde hen, ok Kinner, doa wünnert man sick. Dat wett bol jedet Joahr mehr.
De bint dann immer hel begeistert,(begeistert...givt datt wort ok in platt?  ) Ick find dat gut.....

LG,Mowi

[rosa]

@ lütten

Ick denk, ick wet wadd du meenst.
Dor würn wi Schietschlepp to segen.

Wi schött noher to Kinddöp.
Passt gut bi sun weller.Kann man uck nix bedderes moken, as inne Stuv sidden.

Schöne Dag no
rosa

[ansabe]

hepp jem ok een Mullewappenschlöp?

@ lütten

Ick denk, ick wet wadd du meenst.
Dor würn wi Schietschlepp to segen.

Doar kann ich beids nix met anfangen, wat het et dann noo?