Plattdütske Eck

[mali]

Söt vie dat her alt wieerbeleven??Paß op,ob eenmol sit vie noch Stadtbekannt un dat Fernseihn holt us noch ran!

Eck sech ja,mien Mua kann dat so richtich guat un da sie eck mit großgewoen as Blage.Teheme hät vie awe ok hochdütsch gesproacken,awe ok mine Süster un min Bruer kött dat un wenn vie dann so richtich in Bierlone sit,dan kött vie ok nur so küen.
Manch anerer stoht dann dobi un verstat de Welt nich mehr!!

Mali

[Yishana]

Huch, nu hebbt de us doch glatt veschoben... 
Ober dat maakt ja nix.
So'n plattdütske Theotergrupp van't BT, dat wär doch noch wat!!! 

[rosa]

Hallo!

Lang nix mehr schreven worn hier.....

All inn Wiehnachtsstress?

Mien Mann und ick wern hüt noch mull inkoben,nu heff ick blots no keen Geschenk för mien Mudder.
Hett se sick doch no gau sülms köfft,watt wi er enlich schenken wulln...manno

Bit denn
rosa

[Astrid]

Moin mitnanner,

ick häbb dat nu ers mitkregen, dat ih hier Platt proten daut!
Urs Papenbörger Platt is noch weer n bitken anners, ober net nich so vööl, dat man t nich verstohn kann.
Proten dau ick nich so fogn up Platt, min Maam dochte, ick künn dann in t Schaul in Dütschk nich mitkomen. Nu sitt ick de man mit, dat ick mi nich traau, Platt tau proten.

Ick häbb vandoge all de Wiehnachtskorten klor schreben, de Post sall sük fraien.
Nu noch n bittken watt inpacken, dann kann Wiehnachten komen. Vaier Dogen mutt ick noch noat Arbeid un dann ers Oltjohrsobend un Neijoahr weer.

Munterhoaln

[ade60]

hallo
ik hab net all in de rubrik "Heimat" frogt:
kennt eine von jau ein plattdutsches gedicht över de "Heimat"?

gruss ade

[inga]

Mien Heimoot

 
Dor, wo ik herkom’n do,
 
dor rückt de Luft na Solt un See,
dor waßt dat Gras un bleuht de Klee.
 
Dor givt et natte Fööt an’n Strand
un de Böm de dümpeln up’n Land.
 
De Storm de föhrt us aff un to sin Striek
un spölt dat veele Water an de Diek.
 
Dat Land is mien to Hus,
dor steiht mien Öllernhus.

Ich weiss keider nicht von wem das ist, das hat mir meine Grossmutter mitgegeben, als ich mien heimoot verlaaten heb.

**
Inga

[Yishana]

Wo de Nordseewellen trecken an de Strand,
Wor de geelen Blöme bleuhn int gröne Land,
|: Wor de Möwen schrieen gell int Stormgebrus,
   Dor is mine Heimat, dor bün ick to Hus. :|
2 Well'n un Wogenruschen weern min Weegenleed,
Un de hohen Dieken seh'n min Kinnertied,
|: Markten ok min Sehnen un min heet Begehr:
   Dör de Welt to flegen, ower Land un Meer. :|

3. Wohl hett mi dat Lewen all min Lengen still,
Hett mi all dat geven, wat min Hart erfüllt;
|: All dat is verswunnen, wat mi drück un dreev,
   Hev dat Glück woll funnen, doch dat Heimweh bleev. :|

4. Heimweh nach min schöne, gröne Marschenland,
Wor de Nordseewellen trecken an de Strand
|: Wor de Möwen schrieen gell int Stormgebrus,
   Dor is mine Heimat, dor bün ick to Hus. :|
quelle:http://ingeb.org/Lieder/wodienor.html


Dat hem wi in't Grundschoel sungn.

Lg Yish

[mara51]

Hallo,

kann fast alles lesen und auch verstehen. Nur wenns gesprochen wird , verstehe ich fast gar nix
Höre aber trotzdem gerne zu wenn ich im Norden bin.

LG marion