So mancher Gast wird sich wohl denken, was sollen wir der Jubilarin schenken? Am liebsten wäre mir fürwahr, nebst guten Wünschen eine Kleinigkeit in bar.
Wer meint, er müsste etwas schenken, braucht übers "wie und was" nicht nachzudenken. Statt des Geschenkes nehmt ein Brieflein klein und legt mir einen Taler rein.
Wer sich fragt: "Was soll ich kaufen?", muss sich nicht die Haare raufen.
Wollt Ihr mir eine Freude machen, lasst doch mein Sparschwein lachen.
Zum Schluss douh hoab i no a Bitt,
bringts bittschäi kaane Gschenke mit,
weil i nämli schon alles ha, sunst bringa i alles doppelt zamm.
Seits mir net bäis, wenn i des song, Ihr brauchts dafür a net schwer drong. (Im fränkischen Dialekt)
Damit das Geschenkesuchen wird nicht zur Qual, ist Geld die allerbeste Wahl.