hallo bärbel!
das geht, wenn auch nur indirekt.
du musst dir auf der seite mit rechtsklick auf den gewünschten smilie die eigenschaften anzeigen lassen und dann die adresse kopieren.
wieder im BT gehst du beim beitrag schreiben auf den button mit dem bildchen drauf, der steht für bilder einfügen, der html- befehl dazu ist [i mg] [/ img], nur halt wieder ohne die leerzeichen.
zwischen die beiden klammern kommt nun die kopierte adresse des smilies, und schon sollte was zu sehen sein.