Thema: uhrzeit lernen

[Cendrillon]

hallo zusammen,
sohnemann lernt nun im 3. jahr deutsch ("muttersprache" französisch)
nun lernen sie im deutschunterricht die uhrzeiten.
nur, junior sagt nicht 3 uhr 20 sondern zehn vor halb vier
und 20 vor 4 ist dann zehn nach halb vier 

da ich in der deutschschweiz deutsch gelernt habe, kommt immer wieder die bemerkung: du hast eine andere version von deutsch gelernt.

aber, was stimmt nun zwanzig vor/zwanzig nach, oder zehn vor halb/zehn nach halb?

ist ne blöde frage, aber ich wüsste gerne, wer recht hat. junior oder ich.

[ayla]

Wir sagen: zwanzig vor/zwanzig nach, aber dann: fünf vor halb/fünf nach halb

Kinder sagen das während der Lernphase manchmal schon so wie dein Junior sagt, und falsch ist es ja auch nicht. Trotzdem ist das "zehn vor halb" in der Deutschschweiz nicht üblich, so sagt eigentlich niemand.
Grüessli  ayla

[frankenpower41]

Ich nehme an, er hat es so in der Schule beigebracht bekommen.
Wir sagen hier auch so, war schon bei uns in der Schule bei manchen ein Problem als sie im Englischunterricht die Uhr lernen sollten.

[cara]

in Hannover ist es auch zehn vor halb vier ;o)

und jetzt gerade zehn nach zwei..

[maggie]

Katrin ich würde Mal die Lehrerin fragen

[Cendrillon]

ayla,
genau das mein ich. in der deutschschweiz sagt man 5 vor halb/5 nach halb.
"das schweizer deutsch ist eben nicht wie das deutsche deutsch"

maggie-mutti, ich hätte das gerne mal schwarz auf weiss gesehen. younes hats mir natürlich nicht nach hause gebracht und deswegen zum lehrer. ich weiss nicht so recht
(100% verlass ist auf die auch nicht. amal lernt jetzt o mit umlaut gleich o/ a mit umlaut gleich e/ u mit umlaut gleich ä) die lehrerin wisse es besser als ich

[LunaR]

Katrin, hier ist es auch 10 vor halb oder 10 nach. Außerdem sagen wir auch 3/4 .... 4 oder Viertel Fünf. Göga ist ja hier zugezogen und hat Jahre gebraucht, bis er das begriffen hat.

LG
Luna

[maggie]

aber wie mir scheint ist das nicht in ganz Deutschland so, sondern eher in den nördlichen Gefilden, dann ist es eigentlich komisch dass das in der Schule so gelernt wird, in der Schweiz

[Rohana]

Hier (Bielefeld/Göttingen) ist es 20 vor / 20 nach.

[cara]

Es ist ja auch nicht falsch. Hängt wahrscheinlich davon ab, wo die Lehrerin herkommt...
Er wird schon überall verstanden werden, denke ich..

[maggie]

ich denke das die Lehrerin mit einem Schweizer Lehrmittel arbeitet und dann ist es eher"falsch", denn in der Schweiz wird das nie gebraucht
das 3/4  vier und das Viertel fünf versteht hier gar niemand
ich Frage jetzt auch, ist das die selbe Zeit ?
oder Viertel vor vier u das 2. Viertel nach vier ?

Maria K hat es mir schon mehrmals erklärt, aber nach einiger Zeit ist es wieder weg,

[cara]

du musst dir das wie eine Torte vorstellen.
Ein Viertel weggegessen, noch Dreiviertel da -> also Dreiviertel Torte.
Schon eine Viertelstunde der neuen Stunde verbraucht, also noch Dreiviertel der Stunde da: 7:15 Uhr und es sind noch drei Viertel Stunden bis Acht, verkürzt Dreiviertel Acht.

Mein Papa hat das auch oft gesagt, daher kenne ich es. Glaube aber, dass das recht "old-fashioned" ist..

Logikfehler in obiger Aussage. Ich korrigiere das, wenn ich die Zeit habe.

[Cendrillon]

so, dankeschön
nun bin ich schlauer. also geht beides 20 vor/nach und 10 vor halb/nach halb.
also haben junior und ich beide recht.

die brauchen doch deutsche lehrmittel. wir hatten früher auch frankreich-französische lehrmittel.
je nach region, wo die bücher herkommen, wird das dann eben so oder anders gelernt.

[Internetschdrieler]

ich denke das die Lehrerin mit einem Schweizer Lehrmittel arbeitet und dann ist es eher"falsch", denn in der Schweiz wird das nie gebraucht
das 3/4  vier und das Viertel fünf versteht hier gar niemand
ich Frage jetzt auch, ist das die selbe Zeit ?
oder Viertel vor vier u das 2. Viertel nach vier ?

Maria K hat es mir schon mehrmals erklärt, aber nach einiger Zeit ist es wieder weg,

Ich mein du meinst diese Versionen:
Viertel nach drei__________15:15 Uhr______________ viertel Vier
Halb Vier   _____________  15:30 Uhr _____________  halb Vier
dreiviertel Vier __________ 15:45 Uhr ______________ dreiviertel Vier

[gammi]

du musst dir das wie eine Torte vorstellen.
Ein Viertel weggegessen, noch Dreiviertel da -> also Dreiviertel Torte.
Schon eine Viertelstunde der neuen Stunde verbraucht, also noch Dreiviertel der Stunde da: 7:15 Uhr und es sind noch drei Viertel Stunden bis Acht, verkürzt Dreiviertel Acht.

Mein Papa hat das auch oft gesagt, daher kenne ich es. Glaube aber, dass das recht "old-fashioned" ist..

Ist zwar schon spät, aber wenn ich recht gelesen habe ist dieses Aussage falsch.

7.15 ist viertel acht.
7.45 ist dreiviertel acht.