Was ist dass denn wieder ???

[gammi]

Cross Compliance ist der Albtraum der Bauern  .
Um es einfach zu sagen, CC ist die gesamte Sammlung der Verordnungen und Auflagen, an die sich ein Landwirt halten muß...verstößt er irgendwo dagegen, dann wir ihm seine Prämie - je nach Schwere - gekürzt oder sogar getrichen.

[lindenblüte]

Lacht mich jetzt bitte nicht aus. Dieses Wort habe ich schon soooo oft gehört, und ich weiß es immer noch nicht. Was ist "Cross Compliance" 

Hallo Somnio,
hab mal gegooglt, es heißt auf Deutsch übersetzt: "Überkreuzeinhaltung von Verpflichtungen" - lach jetzt nicht. Aber genau so ist es, ein - ein hüh und hott - jeder Kontrolleur setzt andere Maßstäbe. Aber es ist alles in einem s.g. Maßnahmenkatalog zusammengefaßt - oder einfach gesagt- Schikane für die Bauern.

[passivM]

Ach, danke für die Erklärungen. ...und dabei klingt "Cross Compliance" so toll. Ich würde mir unter so einem Ausdruck etwas schickes, innovatives vorstellen... Na ja, Hauptsache, eine blöde Sache hat einen schönen Namen  - frei nach dem Vorbild der alten Lateiner: Nomen est Omen.
Ich hab' mal gegooglet; Ich kann ja kein Latein. Aber ich will es auch mal auf die wohlklingende Art versuchen:

Eine weit verbreitete Ansicht, bzw. Gemütslage (Resignation, gepaart mit Frust) angesichts dieser wohlklingenden Schickanen äußert sich im "nastis lambitum - Denken" der Bauern.

nastis - Hinterbacken, Gesäß
lambitum - lecken, belecken, lüstern sein auf...
 



Auf Deusch:
Ihr könnt mich doch alle mal am A-Punkt...